Hier sind einige englische Artikel aus der Tageszeitung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) „Rodong Sinmun“ (http://www.rodong.rep.kp/en/ ), mit denen das Volk der DVRK auf womöglich neue Einflüsse aus dem Ausland vorbereitet werden soll. Dass der Klassenfeind nicht schläft, zeigt ein Artikel von gfp.com mit dem Titel „In Lauerstellung“, in dem es um die Aktivitäten der deutschen FDP-nahen „Friedrich-Naumann-Stiftung“ in der DVRK geht (Link . (Der erste Artikel aus Rodong Sinmun wird zuerst in einer nicht autorisierten deutschen Übersetzung abgedruckt):
Rodong Sinmun über die moralische Verdorbenheit des Menschen in der kapitalistischen Gesellschaft
Pyongyang, 30. Mai Juche 107 (2018) (KCNA) – Die Parteizeitung „Rodong Sinmun“ veröffentlichte einen Artikel, in dem es heißt, dass die Beziehungen zwischen den Menschen Dank der bourgeoisen Moral auf Individualismus beruhen.
„Die Interessen des Einzelnen sind heilig und unverletzlich“ und „Ich muss töten um zu überleben“ sind die Art des Denkens und der Standpunkt der Menschen, die von der bourgeoisen Moral, die auf extremem Individualismus beruht, verdorben sind, heißt es im Artikel, und weiter:
Alle Arten sozialen Übels herrschen vor und verdorbene Lebensweisen grassieren in der von der bourgeoisen Moral geprägten kapitalistischen Gesellschaft.
Die bourgeoise Moral in kapitalistischen Gesellschaften verdammt die Menschen zum Überlebenskampf durch das Recht des Stärkeren und verkehrt menschliche Beziehungen zu unmenschlichen Beziehungen, in denen Menschen feindselig und gewalttätig zueinander sind und Ausbeutung und Unterdrückung des menschen durch den Menschen vorherrschen.
Betrügereien sowie Einer frisst den Anderen um Macht und Anhäufung von Reichtümern sind in kapitalistischen politischen Kreisen alltäglich.
Mord, Vergewaltigung, Entführung, Menschenhandel, Diebstahl und Betrug werden für Geld, persönlichen Ruhm und ein Luxusleben begangen.
All diese dekadenten Verhaltensweisen werden mit der bourgeoisen Moral gerechtfertigt.
In der kapitalistischen Gesellschaft wird die moralische Verkommenheit durch die reaktionäre herrschende Klasse zementiert.
Die moralische Verkommenheit des Menschen ist ein unausweichliches Produkt der kapitalistischen Gesellschaft, und Korruption führt über kurz oder lang ein Land in den Ruin.
Von: An Chol Gwon
Rodong Sinmun on Moral Corruption of Man in Capitalist Society
Pyongyang, May 30 (KCNA) — Rodong Sinmun Wednesday in an article says that human relations in capitalist society based on individualism are at the mercy of bourgeois morality.
„The interests of an individual are sacred and inviolable“ and „I must kill you to live“ are the way of thinking and viewpoint of people corrupted by the bourgeois morality based on the extreme individualism in capitalist society, says the article, adding:
All sorts of social evils prevail and corrupt way of life is rampant in capitalist society dominated by the bourgeois morality.
The bourgeois morality in capitalist society incites people to a struggle for existence under the jungle law and turns human relations into inhuman relationship in which people are antagonistic and hostile to each other and exploitation and oppression of man by man prevail.
Trickery and dog-eat-dog relations for power, means for accumulating wealth, are a commonplace event in capitalist political circles.
Murder, rape, abduction, human trafficking, theft and swindle are committed for money, individual honor and luxury.
All the decadent acts are being justified by the bourgeois morality.
In capitalist society, moral corruption of man is being further fermented by the reactionary ruling class.
The moral corruption of man is an inevitable product of capitalist society, the article says, stressing that rampant immorality and corruption leads a country to ruin in the long run.
An Chol Gwon
Rodong Sinmun on Gap between Rich and Poor
Pyongyang, May 29 (KCNA) — Rodong Sinmun Tuesday in an article cites data to disclose the daily-increasing gap between the rich and the poor in capitalist countries.
The gap between the rich and the poor is attributable to the exploiter society, says the article, adding:
The rich is getting richer and the poor poorer in capitalist society, which is attributable to the privatization of means of production in the society.
The exploiter society is based on the system of private ownership.
The system of private ownership gives rise to the gap between the rich and the poor in the exploiter society and the gap goes to extreme in capitalist society, in particular.
An overwhelming majority of the means of production is in the hands of a tiny handful of monopoly plutocrats in capitalist society.
The reactionary ruling quarters speak for and defend the interests of the monopoly plutocrats in capitalist society.
The reactionary ruling circles offer the monopoly plutocrats privilege and preference, conniving at and defending their exploitation against humanity, but deprive the working masses of their wealth under all sorts of pretexts. Owing to the unequal and unpopular policy a handful of the privileged circle get richer and the working masses get poorer.
Today bipolarization, the rich getting ever richer and the poor ever poorer, is becoming larger worldwide.
The increasing disparity in wealth between the developed capitalist countries and the developing countries is attributable to the former’s neo-colonial exploitation and plunder of the latter.
The rich getting ever richer and the poor ever poorer is just the inevitable product of capitalist society and as long as the capitalist society exists, such phenomenon can never vanish.
Rodong Sinmun: Imperialist Idea and Culture Are Means of Aggression and Domination
Pyongyang, May 27 (KCNA) — The reactionary idea and culture of the imperialists paved the way for their aggression in the past, but today play the key role in aggression, says Rodong Sinmun in an article Sunday.
The article continues:
The imperialists now leave no means untried to realize their design for domination over the world.
One of the methods is the reactionary ideological and cultural poisoning.
It is the calculation of the imperialists that they can attain their aims without firing a single shot if they make the people degenerate and disintegrate ideologically and foment social disorder.
So they have long and persistently resorted to the reactionary ideological and cultural poisoning after they set it as the primary target to benumb the national independent consciousness of the peoples of countries advocating independence against imperialism and destroy their revolutionary faith.
The main object of their ideological and cultural poisoning is to spread the bourgeois ideology and the capitalist way of life to other countries.
The bourgeois ideology and culture are the dangerous ideological poison to benumb the sound consciousness of the people and make them ideologically degenerate and deformed.
If a man degenerates ideologically and morally, he is hard to revive. If a nation becomes degenerate, its country becomes weak to be doomed to ruin.
The imperialists‘ reactionary ideological and cultural poisoning is aimed at the overthrow of social systems and regime change by benumbing the revolutionary and class consciousness of the people and making them degenerate, disrupting the unity and cohesion of anti-imperialist independent countries and fomenting internal disorder.
The reality shows that unless such poisoning is prevented, it would impossible to defend independence and socialism and achieve the independent development of each country and nation.
Kim Su Jin
Rodong Sinmun: Resolute Fight against Arbitrary Practices of Imperialists Called For
Pyongyang, May 26 (KCNA) — Rodong Sinmun on Saturday says in an article that the revolution can neither advance nor the country’s sovereignty and the nation’s dignity be safeguarded without an uncompromising struggle against the imperialists.
The imperialists are becoming ever more high-handed and arbitrary on the international arena, the article says, and goes on:
The interference and war of aggression perpetrated by the imperialists in different parts of the world are putting the world into chaos. Independent development is hindered in various countries and their people are subject to great misfortune and pain. The world and its people can never rest in peace unless the high-handed and arbitrary practices of the imperialists are checked.
This being a hard reality, not a few countries are remaining tongue-tied about the high-handed and arbitrary practices of the imperialists, far from resolutely fighting against them.
Some countries are behaving feeble-minded, choosing the road of compromise and concession.
The imperialists become servile before the strong and outrageous before the weak.
Making a concession to the imperialists and compromising with them is little short of inviting one’s own death.
The aggressive nature of the imperialists will never change. It’s the mode of existence of the imperialists to make it their regular job to invade and plunder other countries and nations until they meet an end. If there be any change in the imperialists, it is only the method of aggression, not their nature.
Expecting any „benefit“ from the imperialists, especially the U.S. while approaching them with illusions is an act of making concession in revolutionary principle and a servile act of stepping back from the anti-imperialist, anti-U.S. struggle.
The concession and retreat in the struggle against the class enemies including the imperialists mean death.
History teaches a bitter lesson that one should only resolutely fight against the imperialists, not harboring the slightest illusion about them.
Ri Hyon Do
Rodong Sinmun Calls for Decisively Coping with Psychological Campaign of Imperialists
Pyongyang, May 18 (KCNA) — The imperialists are resorting to crafty psychological smear campaign along with the policy of strength to topple anti-imperialist independent countries, says an article of Rodong Sinmun Friday.
If one is taken in by the psychological campaign of the imperialists, one does not believe in one’s own strength, loses conviction in justice and victory of one’s cause and can not but surrender and turn one’s coat, the article notes, and goes on:
The situation urgently requires to decisively cope with the imperialists‘ psychological campaign.
To foil the imperialists‘ base and vicious psychological campaign is an important way of defending the sovereignty of the country and the nation and victoriously advancing the cause of global independence.
It is necessary to bring up the army and people to be strong in faith. Those with strong revolutionary faith and will are never afraid of the enemies nor will take a step backward.
The DPRK is demonstrating its might as the power of Juche despite any tempests. This is because its army and people are transparent in their faith. As they are firmly equipped with the revolutionary idea of our party, the Juche idea, and are confident of the justice of the cause of the Juche revolution and the inevitability of its victory, they are never shaken by any psychological campaign of the imperialists.
Ra Myong Song