Hohe Nachfrage und Preise für Kupfer durch E-Auto-Produktion

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

E-Auto-Produktion hält Nachfrage und Preis für Kupfer hoch

Việt Nam News vom 3. Mai 2024

Da die Produktion wächst, wird die Nachfrage nach dem roten Metall (Kupfer) in Zukunft weiter steigen, während das begrenzte Angebot in den kommenden Jahren hinter der Nachfrage zurückbleiben dürfte.

HÀ NỘI – Da Länder auf der ganzen Welt die Entwicklung von Elektrofahrzeugen (EV) als Schlüsselkomponente für die Vision der Netto-Null-Emissionen im Jahr 2050 ins Visier nehmen, wird Kupfer, ein wichtiges Ausgangsmaterial für die Herstellung von EVs, wahrscheinlich knapp und teuer sein, so Brancheninsider und Experten.
Da die Produktion wächst, wird die Nachfrage nach dem roten Metall in Zukunft weiter steigen, während das begrenzte Angebot in den kommenden Jahren voraussichtlich hinter der Nachfrage zurückbleiben wird.
Cobre Panama, eine der weltweit größten Kupferminen, die den Weltmarkt jährlich mit rund 400.000 Tonnen Kupfer beliefert, wurde im vergangenen Jahr geschlossen, während große Kupferbergbauunternehmen wie Anglo America und Vale ihre eigenen Produktionsprognosen für dieses und das nächste Jahr nach unten korrigierten. Codelco, ein weiteres großes internationales Bergbauunternehmen, meldete ebenfalls eine historisch niedrige Produktion, die niedrigste im letzten Vierteljahrhundert, was auf die Verknappung des Angebots und die Unterbrechung des Bergbaubetriebs zurückzuführen ist.

Erschwerend kommt hinzu, dass das weltweite Angebot in diesem Jahr einen weiteren Rückschlag erlitt, als die chinesischen Lieferanten, die mehr als die Hälfte des weltweiten Kupfers liefern, ihre Produktion drosselten und die Preise Anfang März dieses Jahres in die Höhe trieben. Der Weltmarkt wurde gewarnt, dass es in diesem Jahr zu einer Verknappung von 428.000 Tonnen raffinierten Kupfers kommen könnte, was deutlich schlimmer ist als das Versorgungsdefizit von 130.000 Tonnen im Jahr 2023.
Nach Angaben der Handelsbörse Mercantile Exchange of Vietnam (MXV) sind die Kupferpreise an der COMEX, einer Abteilung der CME Group und führenden Plattform für den Handel mit Terminkontrakten auf Edel- und Basismetalle wie Gold, Silber und Kupfer, seit Anfang März um 22 Prozent gestiegen und bewegen sich um die Marke von 10.000 US-Dollar pro Tonne. Die hohen Preise spiegeln die große Nachfrage nach dem roten Metall wider, da immer mehr Volkswirtschaften auf umweltfreundlichere Energie umsteigen.

Eine Studie von S&P Global hat die Netto-Null-Vision mit einem Anstieg der Kupfernachfrage auf 50 Millionen Tonnen bis 2035 in Verbindung gebracht, was einer Verdoppelung der derzeitigen Nachfrage entspricht, da nachhaltige Energieinfrastrukturen eine große Menge an Kupfer benötigen.
Ein Elektrofahrzeug benötigt beispielsweise fünfmal so viel Kupfer wie sein Pendant mit Verbrennungsmotor. Darüber hinaus benötigen Solar- und Offshore-Windkraftanlagen zwei- bis fünfmal so viel Kupfer wie Energieanlagen, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden.
Da die Länder die Produktion von Solar- und Windenergieanlagen hochfahren und ihre Lagerbestände aufstocken, übersteigt das Angebot die Nachfrage derzeit bei weitem, eine Situation, die erst im Jahr 2028 behoben werden kann.

Investitionen in Mineralexploration und -produktion

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung aus der englischsprachigen Tageszeitung „Vientiane Times“ veröffentlicht:

Phu Bia Mining und laotische Regierung schließen bahnbrechendes Partnerschaftsabkommen

Vientiane Times vom 24. April 2024

Phu Bia Mining (PBM) und die Regierung der DVR Laos haben ein weiteres historisches Abkommen geschlossen, als beide Parteien am Freitag, den 12. April, im Ministerium für Planung und Investitionen die vierte Änderung des Abkommens über Mineralexploration und -produktion unterzeichneten.

Die vierte Änderung wurde vom stellvertretenden Minister für Planung und Investitionen, Dr. Sthabandith Insisiengmay, und dem stellvertretenden Minister für Energie und Bergbau, Thongphat Inthavong, als Vertreter der laotischen Regierung unterzeichnet. Ihnen schlossen sich Vertreter von PBM an, darunter der Geschäftsführer von PanAust, Daling Zheng, der Vorsitzende von Phu Bia Mining (PBM), Chanpheng Bounnaphol, der Geschäftsführer von Phu Bia Mining, Steve Gimpel, Senior Manager External Affairs, Manilath Arounlangsy, und Government Relations Manager, Vannaly Phounsavath. Weitere hochrangige Funktionäre der Regierung, die an der Unterzeichnungszeremonie teilnahmen, waren Vertreter der Abteilung für Investitionsförderung des Ministeriums für Planung und Investitionen sowie der Abteilung für Bergbauverwaltung und der Abteilung für Geologie und Mineralien des Ministeriums für Energie und Bergbau.
Herr Daling Zheng dankte im Namen der Guangdong Rising Holding Group der laotischen Regierung für die langfristige Partnerschaft. Herr Zheng sagte: „Ich stehe heute hier voller Dankbarkeit und Ehre, da wir die vierte Änderung des Abkommens über die Exploration und Produktion von Mineralien unterzeichnen. Dieser bedeutsame Anlass stellt nicht nur den Höhepunkt engagierter Bemühungen und Verhandlungen dar, sondern markiert auch eine wichtige Etappe bei der Fortführung unserer Partnerschaft in der Zukunft.“
„Wir haben uns darauf geeinigt, den Beitrag von PBM zum Gemeindeentwicklungsfonds von 300.000 US-Dollar auf 750.000 US-Dollar pro Jahr zu erhöhen, wodurch mehr sozioökonomische Entwicklungsprioritäten für die Provinz Xaysomboun erreicht werden. Wir haben auch einer Erhöhung der Pachtgebühren für Land und der Gehaltssteuer für Expatriates zugestimmt und neue Kraftstoff- und Lizenzgebührensätze vereinbart, die der Zentral- und der Provinzregierung einen größeren finanziellen Nutzen bringen werden. PBM hat auch einer erheblichen Reduzierung seines MEPA-Vertragsgebiets als Teil der Vereinbarung zugestimmt“, fügte er hinzu. Chanpheng Bounnaphol fügte hinzu: „Ich möchte dem Ministerium für Planung und Investitionen und dem Ministerium für Energie und Bergbau meinen besonderen Dank und meine Anerkennung für ihre anhaltende Unterstützung aussprechen.“
„Wir haben gemeinsam mehrere Verhandlungsrunden durchlaufen, die in dieser vierten Änderung zu hervorragenden Ergebnissen geführt haben. Die vierte Änderung wird unsere Verpflichtungen aus dem 1994 unterzeichneten MEPA und allen nachfolgenden Änderungen nicht ersetzen; sie wird vielmehr unsere Partnerschaft stärken und dem Land und den Menschen in Laos weiterhin langfristige Vorteile bringen“, sagte er.

Quelle: http://www.vientianetimes.org.la/freefreenews/freecontent_77_PhuBia_y24.php?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0PZI7M3ouZM8tf-H4W-WB3GnG-X5uunBPqDblFWtd9nGlvp8IAZGwpe5s_aem_AeGET3qXTfpBD1SY77wIc_auWlrR_3MRpXfPrNpFBcVjYFLDk7CzTVIZt7UG31wwqA4NxPO77ivJl6yExfNqdGz2

Journalisten besuchen Minenbetrieb in Laos

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:

Journalisten besuchen den Verarbeitungsbetrieb von Phu Bia Mining

Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 29. März 2024

(KPL) Am 27. und 29. März besuchte eine Gruppe von Journalisten von Print- und elektronischen Medien die Bergbau- und Verarbeitungsanlagen von Phu Bia Mining (PBM), einem führenden Bergbauunternehmen in Laos, in den Bezirken Long Chaeng und Anouvong in der Provinz Xaysomboun.
Sie wurden über den Beitrag des Unternehmens zur sozioökonomischen Entwicklung einschließlich der Entwicklung der Arbeitskräfte, der Entwicklung der Gemeinden, einer sauberen Landwirtschaft und des Gesundheitswesens sowie der Verringerung der sozialen und ökologischen Auswirkungen durch den Einsatz modernster Bergbautechnologien informiert.
Phu Bia Mining (PBM) hat 2012 seinen Gold-Silber-Tagebau in Ban Houayxai in Betrieb genommen, um das Erz in eine konventionelle, vier Millionen Tonnen fassende Anlage zur Kohleauslaugung einzuspeisen.
Der Gold-Silber-Betrieb Ban Houayxai ist neben dem Kupfer-Gold-Betrieb Phu Kham einer der beiden Produktionsbetriebe von Phu Bia Mining. Beide befinden sich in dem 2.600 Quadratkilometer großen Vertragsgebiet des Unternehmens.

Quelle: http://www.kpl.gov.la/EN/Detail.aspx?id=81607

Produktion von einer Million Tonnen Kupfer in der DVR Laos

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung aus der englischsprachigen Tageszeitung „Vientiane Times“ veröffentlicht:

Phu Bia Mining produziert mehr als eine Million Tonnen Kupfer in Konzentrat

VIENTIANE TIMES vom 28. März 2024

Phu Bia Mining (PBM), ein führendes Bergbauunternehmen in Laos, hat in diesem Monat in seinem Kupfer-Gold-Betrieb Phu Kham einen wichtigen Meilenstein erreicht: die Produktion von einer Million Tonnen Kupferkonzentrat.
Der Kupfer-Gold-Betrieb Phu Kham begann vor 16 Jahren mit dem Kupferabbau. Der Betrieb hält sich in allen Abteilungen an internationale Standards. Die Belegschaft, die zu 93 % aus laotischen Staatsangehörigen besteht, hat durch ihre harte Arbeit und ihr Engagement dazu beigetragen, den sicheren, effizienten und innovativen Betrieb der Mine zu gewährleisten.

Die monumentale Leistung, eine Million Tonnen Kupfer zu produzieren, erforderte von den Teams des Betriebs mehr als 135.000 Arbeitsstunden, wobei mehr als 800 Millionen Tonnen Material im Tagebau des Betriebs abgebaut und etwa 65 Millionen Tonnen Erz in der Aufbereitungsanlage verarbeitet wurden.
Kupfer ist ein unglaublich vielseitiges Metall, das aufgrund seiner ausgezeichneten elektrischen und thermischen Leitfähigkeit, seiner Korrosionsbeständigkeit und seiner Fähigkeit, mit anderen Metallen legiert zu werden, ein breites Spektrum an Verwendungsmöglichkeiten bietet.

Unter anderem benötigt die schnell wachsende Zahl von Elektrofahrzeugen (EVs) eine beträchtliche Menge an Kupfer, da das Metall eine wesentliche Rolle in elektrischen Komponenten spielt. Ein batteriebetriebenes Elektrofahrzeug enthält in der Regel mehr als 80 kg Kupfer. Das ist viel mehr als bei herkömmlichen benzinbetriebenen Autos, die zwischen 8 und 22 kg Kupfer enthalten. Der Anstieg des Kupferverbrauchs ist auf den Elektromotor, die Batterien, die Wechselrichter und die Verkabelung zurückzuführen, die für E-Fahrzeuge entscheidend sind. Bei größeren Fahrzeugen wie Elektrobussen kann die Menge an Kupfer mehr als 350 kg erreichen.
Die überragende elektrische Leitfähigkeit, Kosteneffizienz und Haltbarkeit von Kupfer machen es zu einem unverzichtbaren Bestandteil von Elektrofahrzeugen. Wegen seiner hervorragenden elektrischen Leitfähigkeit wird Kupfer auch bei der Herstellung von elektrischen Leitungen verwendet.

Bedingungen für Bergleute in Việt Nam verbessern

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Der Kohlesektor setzt zahlreiche Lösungen ein, um Bergleute anzuziehen

Việt Nam News vom 2. März 2024, S. 4

In der Vergangenheit wurden die Strebbauarbeiten von Vinacomin manuell durchgeführt, aber jetzt hat das Unternehmen ein modernes Gerüstsystem installiert, das viel sicherer ist.

QUẢNG NINH – Die Tochtergesellschaften der Việt Nam National Coal-Mineral Industries Holding Corporation Limited (Vinacomin) haben viele Lösungen entwickelt, wie die Anwendung von Wissenschaft und Technologie in der Produktion, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, die Erhöhung des Einkommens und die Bereitstellung von Wohnraum für Bergleute, damit die Bergleute in der Kohleindustrie bleiben.

Nguyễn Văn Nam, ein 32-jähriger Bergmann, arbeitet seit mehr als 10 Jahren bei Vinacomins Thống Nhất Coal Company im Bezirk Cẩm Phả in der nordöstlichen Provinz Quảng Ninh.
Nam sagte, dass der Strebbau des Unternehmens in der Vergangenheit manuell durchgeführt wurde, aber jetzt hat das Unternehmen ein modernes Rahmensystem installiert, das viel sicherer ist. Um die Produktivität zu steigern, werden nun Bagger, Bohrer und Winden für den Strebbau eingesetzt.
Dadurch stieg das Durchschnittseinkommen der Arbeiter des Unternehmens auf über 1 Mio. VNĐ (40 US$) pro Tag. Wenn der Bergmann am Wochenende arbeitete, konnte er sogar 1,3 bis 1,4 Millionen VNĐ (52 bis 56 US-Dollar) pro Tag verdienen.
Nam sagte, er verdiene etwa 500-600 Millionen VNĐ (20.290-24.350 USD) pro Jahr.
Im Jahr 2010 zog er von der zentralen Küstenprovinz Nghệ An in die nordöstliche Provinz Quảng Ninh, um Bergbau zu lernen. Nach seinem Abschluss wurde er von dem Unternehmen eingestellt.
Derzeit ist er der Teamleiter einer Gruppe von 32 Bergleuten.
Aufgrund seines stabilen Einkommens hat er bereits ein fast 100 m² großes Grundstück gekauft, um ein dreistöckiges Haus zu bauen, in dem er, seine Frau und seine Kinder recht komfortabel leben können.
Auf diese Weise ermutigte er seinen älteren Bruder, für das Unternehmen zu arbeiten, und beide waren nun in Bezug auf die Arbeitsproduktivität vorbildliche Gesichter des Unternehmens.
Im Rahmen der Umsetzung der Unternehmenspolitik (Mechanisierung, Computerisierung und Automatisierung) hat das Unternehmen beschlossen, in ein Einschienenbahnsystem in Kombination mit Diesellokomotiven zu investieren, um die Bergbauproduktion zu unterstützen.

Nguyễn Mạnh Toán, Direktor des Unternehmens, erklärte gegenüber der Online-Zeitung Nhân Dân (The People), dass das Unternehmen insgesamt 27,4 Mrd. VNĐ (1,1 Mio. $) in die Erhöhung der Produktionskapazität im Lộ Trí-Kohleabbaugebiet investiert habe.
Das Unternehmen hat auch ein Dieselkraftwerk in Betrieb genommen, das die Maschinen mit Notstrom versorgt, falls die Stromversorgung plötzlich ausfällt.
In allen Werkstätten des Unternehmens wird außerdem eine Software für Produktionsaufträge eingesetzt, die den Verwaltungsaufwand verringert und die Effizienz des Produktionsmanagements verbessert, sagte er.
Das Unternehmen wurde mit einer jährlichen Fördermenge von zwei Millionen Tonnen Rohkohle in die Topliste der Kohlebergbauunternehmen des Konzerns aufgenommen.

In der Zwischenzeit hat die Mạo Khê Coal Company im Bezirk Đông Triều in den letzten Jahren eine jährliche Fördermenge von etwa 2,3 Millionen Tonnen erreicht, obwohl es sich um ein altes Bergwerk handelt, das seit fast 70 Jahren kontinuierlich in Betrieb ist.
Um diese Ergebnisse zu erzielen, setzt das Unternehmen auf Innovation, die Anwendung von Wissenschaft und Technologie, den Einsatz von Mechanisierung und synchroner Automatisierung in allen Phasen.
Der Direktor des Unternehmens, Nguyễn Văn Tuân, sagte, dass das Kohlebergwerk Mạo Khê als ein Bergwerk klassifiziert wurde, das viel natürliches Methangas enthält, das immer ein potenzielles Brand- und Explosionsrisiko darstellt.
Daher hat das Unternehmen ein modernes zentrales Überwachungssystem installiert, um das Gas 24 Stunden am Tag zu kontrollieren und eine sichere Produktion zu gewährleisten.
Im vergangenen Jahr beschäftigte das Unternehmen 10 Bergleute, die mehr als 600 Mio. VNĐ (24.500 $) pro Jahr verdienten, fast 200 Bergleute, die zwischen 500 Mio. VNĐ (20.400 $) und 600 Mio. VNĐ (24.500 $) pro Jahr verdienten, und mehr als 400 Bergleute, die zwischen 400 Mio. VNĐ (16.350 $) und 500 Mio. VNĐ (20.400 $) pro Jahr verdienten.