Beginn des Kölner Ford Streiks 1973

„Verminderung der Bandgeschwindigkeiten, Senkung des Arbeitstempos, Verbesserung der Arbeitsbedingungen, sechs Wochen Urlaub, eine Mark mehr für alle, Wiedereinstellung der Entlassenen, Bezahlung der Streikstunden.“

So lauteten die Forderungen der rund 10.000 Beschäftigten des Kölner Ford-Werks, die Ende August 1973 (24.08. bis 30.08.1973) die Arbeit niederlegten. Es handelte sich um türkeistämmige u.a. Arbeitsmigrant:innen, die zu diesem Zeitpunkt ein Drittel der Belegschaft bei Ford ausmachten. Da die IG Metall und der Betriebsrat die Unterstützung verweigert hatten, besetzten die Streikenden die Fabrik und wählten eine eigene Streikleitung.

Der spontane Streik dauerte sieben Tage an und sorgte bundesweit für Schlagzeilen. Grund für den Unmut der Streikenden war, dass sie bei Ford meist die am schlechtesten bezahlten und gleichzeitig schwersten Arbeiten am Fließband und in der Endmontage ausüben mussten. Auch war ihrer Forderung nach unbezahltem Urlaub nicht entsprochen worden, sodass nun rund 300 türkische Arbeiter, die zu spät aus dem Urlaub zurückgekehrt waren, entlassen werden sollten.

Nachdem manche deutschen Arbeiter zunächst mit den türkeistämmigen Kollegen sympathisiert hatten, distanzierten sie sich zunehmend. Der spontane Streik endete letztlich in einer Niederlage. Gegen die Streikenden gingen Schlägertrupps vor, sogar der Verfassungsschutz schaltete sich ein, Baha Targün, Sprecher des Streikkomitees, wurde in die Türkei ausgewiesen.

Der Streik bei Ford 1973 war der Höhepunkt der bis heute größten Welle unkontrollierter Arbeitskämpfe in der Geschichte der Bundesrepublik. Im Jahr 1973 nahmen etwa 275.000 Beschäftigte an über 300 nicht genehmigten Streiks teil. Der Ford-Streik war der erste große Arbeitskampf in der BRD, der vorwiegend von Migranten getragen wurde.

Weitere Hintergrundinformationen zum Ford Streik in Köln im Jahr 1973 finden sich auf dem nachfolgenden Blogbeitrag: http://www.maoistdazibao.wordpress.com/2023/08/10/der-ford-streik-1973/

Albanien unter Ramiz Alia

Nachfolgend wird eine PDF-Datei mit einer Artikelserie aus der marxistisch-leninistischen Zeitschrift „Roter Morgen“ (von Mai bis Juli 1991) über die Ereignisse in Albanien dieser Zeit gespiegelt. Die Artikel mit dem Titel „Die Revisionisten Alia & Co – Feinde des albanischen Volkes“ befassten sich mit den damaligen Vorgängen in Albanien und warfen in diesem Zusammenhang einige grundsätzliche Fragen bezüglich des Sozialismus auf.

Artikelserie: Die Revisionisten Alia & Co – Feinde des albanischen VolkesHerunterladen

Albanien seit dem Tod von Enver Hoxha

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung eines Artikels aus der indischen Zeitschrift „Revolutionary Democracy“ (RD – http://www.revolutionarydemocracy.org ) über die politischen Entwicklungen in Albanien nach dem Tod von Enver Hoxha abgedruckt:

Politische Entwicklungen in Albanien seit dem Tod von Enver Hoxha

Von der Vereinigten Kommunistischen Partei Albaniens

Der Tod von Enver Hoxha im April 1985 markierte den Beginn eines Prozesses der liberal-bürokratischen Umgestaltung der Partei und des Staates, der schließlich zum Sturz der Volksmacht (der Diktatur des Proletariats) führte. Der erste Schritt bestand darin, endlose Diskussionen, Lobeshymnen und Prahlereien zu fördern. Am 16. September 1982 übergab Genosse Enver Hoxha bei einer Gedenkveranstaltung zur Konferenz von Peza (zum 60. Jahrestag der Organisation des Volkes ohne Unterschied von Religion, Region oder Weltanschauung zum Kampf gegen die italienischen faschistischen Besatzer) die Macht faktisch an seinen „Waffenbruder“ Ramiz Alia. Von diesem Moment an begann Ramiz Alia eine Rundreise durch alle Regionen des Landes, um sich mit den Sorgen und Forderungen des Volkes vertraut zu machen, die Verbindungen der Partei zum Volk zu beurteilen und die Kader zu bewerten.

Das auffälligste Phänomen war das große Interesse der Arbeiter und Bauern an Enver Hoxha. Die Lehre daraus war klar, und Alia bereiste Albanien, lobte Enver in den höchsten Tönen und versuchte zu zeigen, dass er ein treuer Schüler Envers und somit ein würdiger Nachfolger sei. Die kommenden Jahre sollten zeigen, dass Alia auf diese Weise das Vertrauen des Volkes als treuer Sohn der Partei gewinnen wollte, der die Partei auf Envers Weg führen würde.

Die endlosen Versammlungen in den Landwirtschaftsgenossenschaften, in den Betrieben und in den staatlichen Institutionen sowie die während der Arbeitswoche organisierten Massenaktionen konnten sich nur nachteilig auf die Produktion auswirken. Das daraus resultierende Chaos und der erhebliche Produktionsrückgang schufen nach und nach ein ungünstiges Klima für jeglichen Fortschritt.

Engagierte Kommunisten, an Opfer gewohnte Veteranen, Arbeiter und Bauern der Avantgarde sowie revolutionäre Intellektuelle, denen das Schicksal des Sozialismus am Herzen lag, lehnten das berüchtigte Programm der „Selbstfinanzierung“ (in Wirklichkeit Selbstverwaltung) ab, das als Programm zum „Ausbruch aus der Hülle“ und für einen „großen Sprung nach vorn“ der Wirtschaft präsentiert wurde. Doch ihre Proteststimmen fanden kein Gehör. Anstatt die notwendigen Maßnahmen zur Fortsetzung der Revolutionierung von Partei und Staat zu ergreifen, ließ Alia einen weiteren Versuchsballon in Form der „Kampagne gegen die Mittelmäßigkeit“ steigen, mit der er darauf abzielte, unzufriedene Karrieristen um sich zu scharen.

1989 verkündete Alia eine Amnestie für Saboteure, Abtrünnige und Agenten ausländischer Geheimdienste, obwohl diese von den Gerichten verurteilt worden waren. Dies ermutigte die konterrevolutionären Kräfte, weitere Kampagnen zu starten, auch wenn sie sich noch nicht in der Lage sahen, offen Forderungen zu stellen, um den Arbeitern und Bauern die Macht zu entreißen. An ihrer Spitze standen Karrieristen, Scharlatane, Heuchler, die privilegiertesten sozialen Schichten (die darauf abzielten, ihre Privilegien unter dem neuen System, das sie vorbereiteten, zu vergrößern), Bürokraten und Liberale, die wegen Charaktermängeln aus ihren Ämtern entlassen worden waren, sowie Personen, die aus der Partei ausgeschlossen worden waren.

Durch „politische und wirtschaftliche Reformen“ sorgte die Alia dafür, dass die Arbeit gestört wurde, wodurch sich die Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln wie Milch, Eiern, Fleisch, Butter, Käse, Gemüse und sogar Brot von Tag zu Tag verschlechterte. Wohnungswesen, Verkehr, soziale Dienste und sogar die Abwasserentsorgung erlitten infolge des Verfalls der Arbeitsdisziplin einen erheblichen Rückschlag. Anstatt die revolutionären Erfahrungen breiter Bevölkerungsschichten zu nutzen, schob die abtrünnige Alia die Schuld auf die „anhaltende Dürre“ und brachte unter dem Schlagwort der „Demokratisierung“ die Partei und die Volksmacht an den Rand der völligen Zerstörung.

Die Führungskräfte der Partei waren mit endlosen und nutzlosen Sitzungen beschäftigt und verloren auf diese Weise ihre Verbindungen zu den Massen, ganz zu schweigen von deren Vertrauen. Die Presse ihrerseits wurde zu einer Brutstätte von Fehlinformationen und Opportunismus, die den europäischen, japanischen, amerikanischen, skandinavischen usw. „Sozialismus“ verherrlichte.

All dies empörte ehrliche Kommunisten, Arbeiter und Bauern zutiefst, die ihren Widerstand gegen diesen offen revisionistischen Kurs zum Ausdruck brachten. Auf ihrer Seite stand sogar ein Teil des Geheimdienstes, doch vergeblich. Der Abstieg breiter Bevölkerungsschichten in die Passivität, die immer unzufriedener wurden, bot den konterrevolutionären Kräften die Gelegenheit, auf die Straßen der Städte zu gehen, in denen Ungerechtigkeit und Vernachlässigung am größten waren.

81 Jahre Augustrevolution in Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung eines Artikels aus der vietnamesischen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Die Augustrevolution von 1945: Triumph des Patriotismus und des Strebens nach nationaler Unabhängigkeit

Việt Nam News vom 19. August 2026

Die Augustrevolution von 1945 markierte einen historischen Sieg für das vietnamesische Volk, beendete die koloniale und feudale Herrschaft und ebnete den Weg für die Gründung der Demokratischen Republik Việt Nam. Diese Archivfotos zeichnen die revolutionäre Bewegung von der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams bis zum Kampf um die Festigung der neu gegründeten Regierung nach.

Der Sieg bewies die politische Entschlossenheit und strategische Weitsicht der Partei sowie ihre Fähigkeit, sich an rasch wechselnde Umstände anzupassen und den richtigen Moment zu nutzen, um 1945 den landesweiten Aufstand zu entfachen. Er gilt nach wie vor als eine der größten Errungenschaften der Partei, der Streitkräfte und des Volkes und als ein bleibendes Epos im Kampf Việt Nams um die nationale Befreiung.

Die Führung der Partei

Nach jahrelanger Suche nach einem Weg zur nationalen Befreiung wandte sich Nguyễn Ái Quốc dem Marxismus-Leninismus zu, der zur ideologischen Grundlage der vietnamesischen Revolution wurde.

Im Jahr 1924 verließ er die Sowjetunion und begab sich nach Guangzhou in China, wo er den Revolutionären Jugendverband Việt Nams gründete. Die Organisation brachte patriotische junge Menschen und Intellektuelle zusammen und bot politische Schulungen an, um eine neue Generation kommunistischer Revolutionäre heranzubilden.

Am 3. Februar 1930 leitete Nguyễn Ái Quốc eine Konferenz zur Vereinigung der kommunistischen Organisationen des Landes und zur Gründung der Kommunistischen Partei Việt Nams.

Die Gründung der Partei markierte einen wichtigen Meilenstein in der vietnamesischen Revolution und schuf einen politischen Kern, der in der Lage war, die Kräfte der Nation zu bündeln und ihren Kampf mit der breiteren revolutionären Bewegung jener Zeit in Einklang zu bringen. Sie legte den entscheidenden Grundstein für nachfolgende Siege, beginnend mit dem Erfolg des landesweiten Generalaufstands im August 1945.

Am 9. März 1945 stürzte das japanische Militär die französische Kolonialverwaltung und übernahm die alleinige Kontrolle über Indochina. Drei Tage später veröffentlichte das Zentralkomitee der Partei die historische Richtlinie „Japan und Frankreich bekämpfen sich gegenseitig – und unser Handeln“, in der der japanische Faschismus als unmittelbarer Feind der Revolution identifiziert wurde.

Die Partei startete daraufhin eine energische antijapanische Bewegung und schuf damit günstige Voraussetzungen für einen allgemeinen Aufstand zur Machtergreifung.

Nguyễn Ái Quốc kehrte im Januar 1941 nach mehr als 30 Jahren im Ausland nach Việt Nam zurück.

Im Mai desselben Jahres berief er das achte Plenum des Zentralkomitees der Partei ein, das die revolutionäre Strategie an die neuen Umstände anpasste und die nationale Befreiung über alle anderen Aufgaben stellte.

Die Versammlung sprach sich dafür aus, die nationale Einheit zu stärken und alle sozialen Schichten, politischen Organisationen, ethnischen Gruppen und patriotischen Einzelpersonen im Kampf gegen den französischen Kolonialismus, den japanischen Faschismus und deren Kollaborateure zu vereinen.

Außerdem wurde beschlossen, die Liga für die Unabhängigkeit Việt Nams zu gründen, die allgemein als Việt-Minh-Front bekannt ist. Durch die Vereinigung verschiedener sozialer Gruppen und politischer Kräfte trug die Việt Minh dazu bei, einen breiten Block der nationalen Einheit aufzubauen und die Bevölkerung für den Unabhängigkeitskampf zu mobilisieren.

Mitte April 1945 beriefen Hồ Chí Minh und das Zentralkomitee der Partei die Militärkonferenz des Nordens ein, auf der beschlossen wurde, die vietnamesische Propagandaeinheit der Befreiungsarmee und die Nationale Heilsarmee zur Vietnamesischen Befreiungsarmee zusammenzuschließen. Sowohl die politischen als auch die bewaffneten revolutionären Kräfte dehnten sich weiter aus.

Zwischen 1940 und 1945 leitete die Partei zudem die Errichtung und Festigung revolutionärer Stützpunkte. Der größte davon war der Stützpunkt Việt Bắc, der einen Großteil von sechs bergigen Provinzen im Norden umfasste. Weitere Stützpunkte des bewaffneten Widerstands wurden im ganzen Land errichtet.

Diese Gebiete boten strategisch günstige Standorte für den Aufbau revolutionärer Kräfte und dienten als Kommandozentralen für die Vorbereitungen des Aufstands.

Bis zur Zeit vor dem Aufstand waren Vorbereitungen in den Bereichen politische Organisation, Streitkräfte, revolutionäre Stützpunkte und Mobilisierung der Bevölkerung getroffen worden. Das vietnamesische Volk, insbesondere die Mitglieder der nationalen Befreiungsorganisationen, war bereit, für die Unabhängigkeit zu kämpfen und Opfer zu bringen.

J.W. Stalins „Über die Grundlagen des Leninismus“

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung eines Artikels über J.W. Stalins Werk „Über die Grundlagen des Leninismus“ (1924. In Stalin-Werke Band 6, S. 62-166) der Stalin-Gesellschaft aus Indien abgedruckt:

Stalins Agitprop: Die Alternative für die Arbeiterklasse

Im April 1924, kurz nach Lenins Tod, hielt Josef Stalin Vorlesungen an der Swerdlow-Universität, aus denen das Buch „Über die Grundlagen des Leninismus“ hervorging. In diesen Vorträgen erläuterte Stalin die harte Realität des Imperialismus für die Arbeiter:

„Entweder man begibt sich dem Kapital aus der Hand, fristet wie eh und je ein elendes Dasein und sinkt immer tiefer ab, oder man greift zu einer neuen Waffe – das ist die Alternative, vor die der Imperialismus die breiten Massen des Proletariats stellt. Der Imperialismus treibt die Arbeiterklasse in die Revolution.“

Die Wahl unter dem Imperialismus: Die Arbeiter können entweder weiterhin unter dem Kapitalismus leiden oder mit der sozialistischen Revolution voranschreiten.

Als Meister der dialektischen Gesetze nutzt Stalin scharfe Gegensätze – Elend versus Kampf, Niedergang versus Revolution –, um Emotionen zu wecken und die Arbeiter zu mobilisieren. Revolution als Notwendigkeit: Er stellt die Revolution nicht als Option dar, sondern als unvermeidliches Ergebnis der Widersprüche des Imperialismus.

Agitprop (Agitation + Propaganda) dient der Aufklärung und Mobilisierung. Stalins Worte sind einfach, eindringlich und kompromisslos – ganz im Stil des Autors. Er bietet keine Reformen oder schrittweisen Verbesserungen an. Stattdessen stellt er die Situation als krassen Gegensatz dar: sich der Ausbeutung unterwerfen oder für den Sozialismus kämpfen.

Für Stalin ist der Imperialismus die Quelle allen Leidens. Indem er darauf besteht, dass der Imperialismus selbst die Arbeiter zur Revolution treibt (historischer Materialismus), verwandelt Stalin Verzweiflung in Entschlossenheit, Schwäche in revolutionäre Stärke. Die Darstellung als „Frage von Leben und Tod“ drängt die Arbeiter dazu, die Revolution als unmittelbar und unvermeidbar anzusehen.

Stalins Agitprop in „Über die Grundlagen des Leninismus“ zeigt, wie revolutionäre Führer eine klare, emotionale Sprache einsetzen, um die Arbeiterklasse zu führen. Indem er den Imperialismus als eine Falle (höchste Stufe des Kapitalismus) darstellte, aus der es nur einen einzigen wirklichen Ausweg gibt – die Revolution –, gab er den Arbeitern nicht nur eine Analyse, sondern einen Aufruf zu den Waffen.

Vorwärts mit dem Marxismus-Leninismus und der proletarischen Revolution!

Es lebe der Bolschewismus!

Es lebe Stalin!

Stalin-Gesellschaft, Indien

Quelle: http://www.facebook.com/profile.php?id=100079626394783

Trump und die Straße von Hormus

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung einer Agenturmeldung aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ über den US-Präsident Trump und die US-Pläne für die Straße von Hormus abgedruckt:

Trump sagt, es gebe keine laufenden oder geplanten Gespräche mit dem Iran, und bezeichnet die Straße von Hormus auf einer Karte als „neues US-Territorium“

Việt Nam News vom 20. August 2026, S. 9

WASHINGTON – US-Präsident Donald Trump erklärte am Dienstag, dass derzeit keine Gespräche mit dem Iran stattfänden und auch keine geplant seien, und veröffentlichte dabei eine Karte, auf der die Straße von Hormus als neues amerikanisches Territorium dargestellt ist – ein erneuter Seitenhieb gegen Teheran. Trump bekräftigt seine Drohung, die Souveränität über diese für die Energieversorgung entscheidende Wasserstraße zu beanspruchen, während der seit fast sechs Monaten andauernde Krieg mit dem Iran weitergeht und kaum Anzeichen für eine Lösung zu erkennen sind. Trumps Unterhändler und Schwiegersohn Jared Kushner hatte am Montag erklärt, die Vereinigten Staaten und der Iran führten „sehr positive und aktive Gespräche“, doch der Präsident bestritt, dass dies der Fall sei.

„Es finden keine Gespräche oder Verhandlungen mit der Islamischen Republik Iran statt, und es sind auch keine geplant. Die Seeblockade bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam“, schrieb Trump in seinem sozialen Netzwerk „Truth Social“. „Die Straße von Hormus ist offen und befahrbar. Alle Seeminen wurden entfernt oder gesprengt.“ US-Quellen berichteten, es habe „positive“ Gespräche mit den Iranern gegeben, fügten jedoch hinzu, dass Trump beschlossen habe, abzuwarten, und sein Team gebeten habe, keine Verhandlungen aufzunehmen, bis der Iran zu einer Einigung bereit sei.

In den letzten Wochen kam es zu einer Kampfpause, doch am Dienstag warfen die Vereinigten Arabischen Emirate dem Iran vor, zwei ballistische Raketen abgefeuert zu haben – die im Meer einschlugen –, die auf die „Seeschifffahrt“ abzielten. Der Iran bestritt jedoch, eine Rakete in Richtung der VAE abgefeuert zu haben. Kurz darauf kündigten die VAE an, dass sie „angesichts regionaler Eskalationen“ jeglichen Handel, gewerblichen Austausch und finanzielle Transaktionen mit dem Iran einstellen würden. Die VAE waren in der ersten Phase des Krieges am stärksten von iranischen Raketen- und Drohnenangriffen betroffen, hatten jedoch seit der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen den USA und dem Iran im Juni, die die Kämpfe beenden sollte, keine Angriffe mehr gemeldet.

Am Dienstagvormittag veröffentlichte Trump auf Truth Social eine Karte, auf der die Straße von Hormus als „NEUES US-Territorium“ ausgewiesen war. Der Iran hat diese Meerenge, durch die normalerweise ein Fünftel des weltweiten Öls transportiert wird, als Vergeltungsmaßnahme für den von den Vereinigten Staaten und Israel Ende Februar begonnenen Krieg praktisch gesperrt.

Der US-Präsident griff diese Idee am Montag in Äußerungen gegenüber Reportern im Oval Office erneut auf und deutete an, dass dies eine gute Idee wäre. Es ist nicht das erste Mal, dass Trump angesichts eines außenpolitischen Hindernisses damit gedroht hat, fremdes Territorium zu annektieren. Seit seiner Rückkehr an die Macht im Jahr 2025 hat er damit gedroht, Kanada zum 51. US-Bundesstaat zu machen, Grönland und Kuba zu besetzen, und sogar angedeutet, die Kontrolle über den Gazastreifen zu übernehmen, ohne jedoch eine dieser Drohungen in die Tat umzusetzen.

Bevor am 28. Februar der Iran-Krieg ausbrach, war die Straße von Hormus eine offene Seestraße mit freiem Durchfahrtsrecht. Der Iran erklärt, er werde die Meerenge nicht wieder öffnen, bis Washington eine umfangreiche Liste von Forderungen erfüllt, darunter die Beendigung der US-Blockade der iranischen Häfen, die Aufhebung der Ölsanktionen, die Freigabe eingefrorener iranischer Vermögenswerte und die Zahlung von Kriegsschadenersatz.

„Ich möchte klarstellen, dass die Straße von Hormus nicht geöffnet wird, bis die im Memorandum of Understanding festgelegten amerikanischen Verpflichtungen … umgesetzt sind“, sagte der iranische Chefunterhändler Mohammad Bagher Ghalibaf in einer im staatlichen Fernsehen übertragenen Rede. Kushner erklärte am Montag gegenüber Fox News, dass Trump „sehr geduldig sein wird … er will nichts überstürzen“. Teheran scheint sich jedoch damit zufrieden zu geben, die zweite Amtszeit von Präsident Trump abzuwarten, dessen Zustimmungswerte sinken, da seine Versprechen, die Vereinigten Staaten aus einem weiteren „ewigen Krieg“ herauszuhalten, hohl klingen. – AFP

Quelle: Việt Nam News vom 20. August 2026, S. 9

Jahrestag der Augustrevolution in Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ über den 81. Jahrestag der Augustrevolution und die aktuelle Situation in Việt Nam abgedruckt:

Augustrevolution: Ein Jahrhundert voller Hoffnungen, ein aufstrebendes Việt Nam

Việt Nam News vom 20. August 2026, S. 6

81 Jahre nach dem August 1945 hat Việt Nam einen langen Weg zurückgelegt und sich zu einem Land mit immer größerer Bedeutung und Stärke entwickelt. Der Stolz auf den zurückgelegten Weg vertieft das Verantwortungsbewusstsein des vietnamesischen Volkes, bevor es sich neuen Chancen stellt.

So wie die Augustrevolution eine Ära der Unabhängigkeit einläutete, inspiriert der Geist jener Zeit die Nation nun dazu, alle Ressourcen zu erschließen, die Kraft des Volkes zu bündeln und ihre Entwicklungsbestrebungen sowie ihre hundertjährigen Ziele zu verwirklichen. Im Herbst 1945, als das Land von Hunger, Unterdrückung und Krieg heimgesucht wurde, ergriffen die Partei und Präsident Hồ Chí Minh den richtigen Moment und mobilisierten die Kräfte der gesamten Nation, um den August-Allgemeinen Aufstand zu starten.

Am 2. September 1945 wurde die Demokratische Republik Việt Nam gegründet, was einen historischen Wendepunkt markierte, der eine neue Ära einläutete – die Ära der nationalen Unabhängigkeit im Zeichen des Sozialismus. Das vietnamesische Volk erhob sich aus der Sklaverei und wurde zum Herrn seines eigenen Landes, der sein Schicksal und seine Zukunft selbst bestimmt. Unmittelbar nach dem 2. September stand die neu gewonnene Unabhängigkeit vor Herausforderungen auf Leben und Tod.

Die revolutionäre Regierung steckte noch in den Kinderschuhen, die Staatskassen waren leer, während Hungersnot, Analphabetismus und Bedrohungen sowohl aus dem In- als auch aus dem Ausland zusammenkamen. Dennoch verließen sich die Partei, die Regierung und Präsident Hồ Chí Minh auf das Volk und mobilisierten dessen Kräfte, um Hunger und Analphabetismus zu bekämpfen und gleichzeitig die revolutionäre Regierung zu sichern. Als die französischen Kolonialisten zurückkehrten, um in das Land einzufallen, begann 1946 der landesweite Widerstand. Es folgten fast drei Jahrzehnte langwieriger Kämpfe mit enormen Opfern und Verlusten, während die Nation um die Wahrung der Unabhängigkeit und die Wiedervereinigung des Landes kämpfte und dabei glorreiche Meilensteine in die Geschichte schrieb, darunter den Sieg von Điên Biên Phủ im Jahr 1954 und den Großen Frühlingssieg im Jahr 1975.

Nach der Wiedervereinigung trat Việt Nam in eine weitere herausfordernde Phase ein, in der es galt, die Folgen des Krieges zu überwinden, das Vaterland zu verteidigen und die Lebensbedingungen der Bevölkerung inmitten einer armen, unterentwickelten Wirtschaft und eines turbulenten internationalen Umfelds zu verbessern. Erneut überwand das Land gewaltige Schwierigkeiten, indem es seinen eigenen Entwicklungsweg einschlug.

Der 1986 von der Partei eingeleitete „Đổi Mới“-Prozess (Erneuerungsprozess) markierte einen bedeutenden Wandel im Entwicklungsdenken und trug schrittweise dazu bei, dass Vietnam seine Krise überwinden, sich öffnen und in die Weltwirtschaft integrieren konnte. Heute hat sich Vietnam zu einer der dynamischsten Volkswirtschaften der Welt und der Region entwickelt. Im Jahr 2025 betrachteten internationale Organisationen Việt Nam weiterhin als einen der Wachstumsmotoren Asiens. Während ihres Besuchs in Việt Nam im Mai 2026 verglich die japanische Premierministerin Takaichi Sanae das Land mit einem „aufsteigenden Drachen“ und lobte sein beeindruckendes Wachstumstempo. Hinter solchen Einschätzungen stehen die Arbeit, der Intellekt und die Opfer ganzer Generationen; Straßen, Brücken, Seehäfen, Flughäfen, Fabriken und Schulen, die im ganzen Land errichtet wurden; Millionen Menschen, die aus der Armut befreit wurden; sowie ein sich stetig verbessernder Lebensstandard.

Die Wirtschaft Việt Nams durchläuft einen tiefgreifenden Wandel, der zunehmend von Wissenschaft, Technologie, Innovation und internationaler Integration vorangetrieben wird. Das Land integriert sich zudem immer stärker in die Weltgemeinschaft, baut seine Partnerschaften aus und übernimmt größere Verantwortung innerhalb der internationalen Gemeinschaft. Doch je größer die Erfolge, desto höher sind auch die Anforderungen, die vor uns liegen. Die Arbeitskraft ist nach wie vor knapp, das Risiko der mittleren Einkommensfalle besteht weiterhin, während Klimawandel, Bevölkerungsalterung, Ungleichheit und nicht-traditionelle Sicherheitsbedrohungen immer ausgeprägter werden. Der Verwaltungsapparat ist in einigen Bereichen nach wie vor schwerfällig, das Geschäftsumfeld ist noch nicht ausreichend offen, und der Privatsektor hat sein volles Potenzial noch nicht ausgeschöpft. Bürokratie, Korruption, Verschwendung und Fehlverhalten einiger Funktionäre und Parteimitglieder bleiben Herausforderungen, die entschlossen angegangen werden müssen. Gelingt dies nicht, wird das Vertrauen der Öffentlichkeit in Partei und Staat untergraben, die nationale Entwicklung behindert und der Fortbestand des politischen Systems gefährdet.

Imperialistische Kriege stoppen! Wir arbeiten nicht für den Krieg!

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung einer Erklärung des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) zum Internationalen Aktionstag der Gewerkschaften für den Frieden vom 12. August 2026 abgedruckt:

Erklärung zum Internationalen Aktionstag der Gewerkschaften für den Frieden

(Erklärung zum Internationalen Antikriegstag 1. September 2026:

Stoppt die imperialistischen Kriege! Wir arbeiten nicht für den Krieg!)

12. August 2026

vom Weltgewerkschaftsbund (WGB)

Der Weltgewerkschaftsbund, die kämpferische Stimme von Hunderten kämpferischer Gewerkschaften aus aller Welt mit mehr als 105 Millionen Arbeiter*innen in ihren Reihen, begeht erneut den festgelegten Internationalen Aktionstag der Gewerkschaften für den Frieden am 1. September 2026 anlässlich des dunklen Jahrestags des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs durch den Angriff Nazi-Deutschlands auf Polen.

Wie in jedem Jahr ruft der Weltgewerkschaftsbund seine Mitglieder und Freunde dazu auf, sich aktiv am Internationalen Aktionstag zu beteiligen, Initiativen zu ergreifen und Aktionen zu organisieren, um der Millionen Opfer der Gräueltaten der Nazis und Faschisten sowie der unzähligen Opfer der imperialistischen Konflikte im Namen der Profite des Großkapitals zu gedenken.

In einer Zeit steigender Militärausgaben, inmitten der allgemeinen Durchsetzung der Kriegswirtschaft und des Aufkeimens von Faschismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sollten die kämpferischen und klassenorientierten Gewerkschaften und Arbeiter*innen auf der ganzen Welt aufstehen und zurückschlagen und dabei den Imperialismus und seine neuen und alten Kriege, Pläne und Interventionen unmissverständlich verurteilen. Die Menschen haben kein Interesse daran, sich einem imperialistischen Machtzentrum oder Bündnis anzuschließen.

Es ist schließlich kein Wunder und auch kein Zufall, dass der jüngste NATO-Gipfel, der im vergangenen Juli in Ankara stattfand, die sich vertiefenden Interventionspläne der USA, der Europäischen Union und ihrer Verbündeten bestätigte. Die Beschlüsse über neue Beschaffungen und den Ausbau der kollektiven Produktionskapazitäten der NATO sowie die explodierenden Militärausgaben im Rahmen der Kriegswirtschaft erhöhen das Risiko eines allgemeinen imperialistischen Konflikts mit katastrophalen Folgen für die Völker noch weiter. Die Völker auf der ganzen Welt wissen, dass von diesem Krieg nichts zu erwarten ist außer Tod, Elend, Flüchtlingen, Armut und einer Verschlechterung ihrer Lebensbedingungen. Die Arbeiterinnen und Arbeiter auf der ganzen Welt wissen, dass die enormen Ressourcen, die in die Kriegswirtschaft fließen, auf Kosten des Sozialstaats, der Bildung, der Gesundheitsversorgung, der Löhne, der Renten und der Sozialleistungen für die breiten Volksschichten abgezogen werden.

Der Weltgewerkschaftsbund bekräftigt nachdrücklich die Forderung nach einem Ende aller imperialistischen Interventionen sowie nach der uneingeschränkten und bedingungslosen Achtung der Souveränität, der Unabhängigkeit und des Rechts jedes Volkes, über seine Gegenwart und Zukunft selbst zu bestimmen. Wir lehnen die Ausgrenzungen, diskriminierenden Maßnahmen, Blockaden und Sanktionen ab, die von den USA, der EU und ihren Verbündeten gegen zahlreiche Länder verhängt werden und die das tägliche Leben der einfachen Menschen unmittelbar beeinträchtigen. Wir bekräftigen die Forderung nach der Auflösung der NATO und aller militärischen Bündnisse sowie nach der vollständigen Abschaffung von Atomwaffen. Keine Beteiligung an imperialistischen Kriegen oder Militäreinsätzen. Die Streitkräfte müssen in ihre eigenen Länder zurückkehren, und der Kampf der Arbeiterklasse in jedem Land für den Austritt aus der NATO, der EU und jedem imperialistischen Bündnis sowie für die vollständige Abschaffung von Atomwaffen muss gestärkt werden.

Wir verurteilen und prangern den Völkermord am palästinensischen Volk durch den mörderischen Staat Israel unmissverständlich an und fordern ein sofortiges Ende der ethnischen Säuberungen; wir fordern ein Ende der Besatzung und der Siedlungen in den besetzten arabischen Gebieten, die Gewährleistung des Rückkehrrechts für die Flüchtlinge sowie die Gründung eines unabhängigen palästinensischen Staates innerhalb der Grenzen von 1967 mit Ostjerusalem als Hauptstadt. Wir verurteilen aufs Schärfste den unprovozierten Angriff der USA und Israels gegen den Iran, die Angriffe im Libanon und im gesamten Nahen Osten, die mörderische Intervention in Venezuela sowie die Entführung seines Präsidenten Nicolás Maduro und seiner Frau. Darüber hinaus prangern wir die verschärfte imperialistische Aggression gegen Kuba an, die kriminelle Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade sowie den ideologischen Krieg, den die Vereinigten Staaten auferlegt haben und der darauf abzielt, die kubanische Wirtschaft zu ersticken und dem kubanischen Volk bewusst enorme Schwierigkeiten zu bereiten.

Wir fordern ein Ende des Krieges in der Ukraine, der auf ukrainischem Territorium zwischen dem euro-atlantischen Lager der USA, der NATO und der EU einerseits und Russland andererseits geführt wird, sowie ein Ende aller bewaffneten Auseinandersetzungen weltweit. Wir verurteilen die Interventionen der NATO und der EU sowie jegliche Beteiligung an imperialistischem Blutvergießen überall auf der Welt.

Gleichzeitig prangern wir die Haltung des „Internationalen Gewerkschaftsbund“ (IGB) und der gelben Gewerkschaften an, die – sei es durch die von ihnen vertretenen Positionen oder durch das bewusste Ausbleiben jeglicher Reaktion oder jeglichen Protests gegen diese Politik – in der Praxis imperialistische militaristische Pläne unterstützen und ihnen politischen Rückhalt gewähren.

Der Weltgewerkschaftsbund (WGB) begrüßt die kämpferischen Initiativen und die unermüdlichen Kämpfe der Arbeiterklasse und ihrer Gewerkschaften, die eine klare Botschaft aussenden, dass sie jegliche Beteiligung ihrer Länder an Kriegen ablehnen, sich weigern, für die Produktion, Verladung und den Transport von Waffen und militärischer Ausrüstung zu arbeiten, und jegliche Zusammenarbeit oder Unterstützung im Zusammenhang mit den aktiven Kriegsschauplätzen boykottieren. Wir rufen die Arbeiter*innen weltweit dazu auf, Initiativen in dieser Richtung zu organisieren und zu unterstützen, wie beispielsweise den bevorstehenden Internationalen Aktionstag der Hafenarbeiter*innen gegen Krieg und Militarisierung am 30. Oktober 2026.

Lasst uns alle aktiv am Internationalen Aktionstag der Gewerkschaften für den Frieden teilnehmen und damit die kämpferischen Initiativen der Gewerkschaften gegen imperialistische Kriege und kapitalistische Ausbeutung stärken – für den Sturz des Systems, das Krieg, Armut und Vertreibung hervorbringt, und für eine Gesellschaft, die frei von der Ausbeutung eines Menschen durch einen anderen ist.

Sekretariat des WGB

Quelle: www.wftucentral.org/statement-on-the-iad-of-trade-unions-for-peace/

Rolle der Privatwirtschaft in Viet Nam in der Zukunft

Wie die Rolle des privaten Wirtschaftssektors in der Sozialistischen Republik Viet Nam seit der Doi Moi (Erneuerungs-) Periode (1986) in Zukunft weiter entwickelt werden wird, zeigt die nachfolgende nicht autorisierte deutsche Übersetzung eines Artikels aus dem Magazin „Political Theory“ der Ho Chi Minh Akademie für politische Wissenschaften (Ha Noi):

Institutionelle Durchbrüche, um die Privatwirtschaft zu einer der wichtigsten Triebkräfte der vietnamesischen Wirtschaft zu machen

Politische Theorie vom 30.06.2026

Von: Assoc.Prof., Dr. HOANG VAN HOAN

Fachbereich für Politikwissenschaften,

Ho-Chi-Minh-Akademie für Politik

Zusammenfassung: Dieser Artikel analysiert die strategische Rolle des privaten Wirtschaftssektors in der vietnamesischen Wirtschaft, insbesondere vor dem Hintergrund der in der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025 zum Ausdruck gebrachten Entschlossenheit der Partei, die Privatwirtschaft zu einer der wichtigsten Triebkräfte zu machen. Auf der Grundlage der theoretischen Fundamente der marxistischen politischen Ökonomie in Verbindung mit modernen institutionellen Theorien verdeutlicht der Autor die Dringlichkeit institutioneller Durchbrüche zur Förderung von Innovationen im privaten Sektor. Dieser Artikel bewertet die aktuelle Entwicklungssituation, zeigt institutionelle Hindernisse auf und schlägt daraufhin Lösungen vor, um ein faires, modernes und kreatives institutionelles Umfeld zu schaffen, das die Privatwirtschaft dabei unterstützt, eine zentrale Rolle für das Wachstum und die nachhaltige Entwicklung des Landes zu übernehmen.

1. Einleitung

Im Entwicklungsprozess von Ländern ist die Bestimmung der Hauptantriebskraft für das Wirtschaftswachstum nicht nur eine wirtschaftliche und technische Frage, sondern auch eine strategische Entscheidung, die die langfristige Vision und die institutionelle Ausrichtung des Landes widerspiegelt. Für Vietnam ist die Bekräftigung nach fast 40 Jahren der Erneuerung, dass der private Wirtschaftssektor „die wichtigste Antriebskraft“ sei, nicht einfach eine Anpassung der Wirtschaftspolitik, sondern ein Fortschritt im Entwicklungsdenken, der die Kontinuität und den Durchbruch in den Leitlinien der Partei widerspiegelt.

In dem Artikel „Die Entwicklung der Privatwirtschaft – Ein Hebel für ein prosperierendes Vietnam“ betonte Generalsekretär To Lam: „Eine prosperierende Wirtschaft kann sich nicht ausschließlich auf den staatlichen Sektor oder ausländische Investitionen stützen, sondern muss auf interne Stärken setzen, nämlich einen starken Privatsektor, der eine Vorreiterrolle bei Innovation und nationaler Entwicklung spielt“ (1). Dies ist eine Aussage von tiefgreifender praktischer Bedeutung und zugleich ein klares politisches Bekenntnis, das die konsequente Haltung der Partei hinsichtlich der Sozialisierung der Entwicklungsdynamik und der Mobilisierung endogener Ressourcen im Kontext der heutigen tiefgreifenden internationalen Integration verdeutlicht.

Dieser Wandel zeigt auch eine klare Abkehr von der Denkweise „Bevorzugung des öffentlichen Sektors gegenüber dem privaten Sektor“ hin zu einer Denkweise der „ausgewogenen Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftssektoren“. Der private Wirtschaftssektor wird zunehmend als Kern einer modernen, dynamischen Marktstruktur angesehen, der zur Verwirklichung des Ziels beiträgt, eine unabhängige, autonome Wirtschaft im Rahmen einer tiefgreifenden internationalen Integration aufzubauen. Damit der private Wirtschaftssektor jedoch seine Rolle als „wichtigste Triebkraft“ im Sinne des Geistes der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros wirklich ausfüllen kann, sind institutionelle Durchbrüche – insbesondere die Schaffung moderner, sozialistisch orientierter marktwirtschaftlicher Institutionen – eine Voraussetzung für die Verwirklichung des oben genannten Ziels.

2. Inhalt

2.1. Theoretische Grundlagen institutioneller Durchbrüche, damit die Privatwirtschaft zur wichtigsten Triebkraft der wirtschaftlichen Entwicklung wird

Die Geschichte der wirtschaftlichen Entwicklung der Menschheit lässt sich in drei grundlegende Phasen unterteilen, die den Entwicklungsstadien der Produktivkräfte und spezifischen institutionellen Modellen entsprechen. Nach K. Marx ist die erste Phase die Urgesellschaft mit einer von Boden und Arbeit abhängigen Produktionsweise, die durch eine einfache Produktionsfunktion mit zwei Faktoren dargestellt wird (2). Die zweite Phase ist die Industriegesellschaft, die durch Dampfmaschinen, Fließbänder und Arbeitsteilung gekennzeichnet ist und in der der Faktor „kreativer Antrieb“ eine Schlüsselrolle zu spielen beginnt (3). Wie Schumpeter hervorhob, ist Innovation der Faktor, der das statische Gleichgewicht der Wirtschaft durchbricht und neue Wachstumszyklen schafft (4). In der dritten Phase entstand die wissensbasierte Wirtschaft, in der Technologie und menschliche Intelligenz zur wichtigsten Produktivkraft wurden (5). Peter Drucker betonte: „Wissen, nicht Boden oder Kapital, ist die grundlegende wirtschaftliche Ressource im neuen Zeitalter“ (6).

Mit den Entwicklungsstufen geht eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Eigentumsordnung einher – ein entscheidender Faktor für die Freisetzung der Triebkraft der Entwicklung. F. Engels war der Ansicht, dass die Entstehung des Privateigentums eine notwendige Voraussetzung für die Förderung der Produktivkräfte sei, gleichzeitig aber auch der Ausgangspunkt für soziale Ungleichheiten darstelle (7). Max Weber hob aus kultureller Perspektive die Herausbildung eines Sinns für persönliche Verantwortung und das Prinzip des Eigentums als Grundlage des westlichen Kapitalismus hervor (8). K. Marx bekräftigte: „Jede gesellschaftliche Revolution ist das Aufbrechen der alten Eigentumsordnung, um neue Triebkräfte der Entwicklung freizusetzen“(9).

In modernen Volkswirtschaften regulieren Institutionen nicht nur das Verhalten, sondern bilden auch das Umfeld, das die Entwicklungsdynamik anregt und lenkt. Adam Smith betonte: „Es ist das Eigeninteresse, nicht der Altruismus, das die Hauptantriebskraft des wirtschaftlichen Verhaltens darstellt, und wenn es durch rationale Institutionen reguliert wird, wird es durch die ‚unsichtbare Hand‘ des Marktes das Gemeinwohl bewirken“ (10). Ergänzend zu dieser Sichtweise stellte Hernando de Soto fest: „Der Unterschied zwischen entwickelten und unterentwickelten Ländern liegt nicht in der Höhe ihres Vermögens, sondern in der Fähigkeit, dieses Vermögen in Kapital mit rechtlichem Wert zu institutionalisieren“ (11).

Ausgehend von diesen theoretischen Grundlagen lässt sich feststellen, dass institutionelle Durchbrüche den Prozess der Schaffung, Ergänzung und umfassenden Veränderung des Regelwerks – insbesondere der behördlichen Vorschriften – darstellen, um Eigentumsrechte zu sichern, fairen Wettbewerb zu fördern und Innovationsanreize freizusetzen. Im aktuellen Kontext ist der private Wirtschaftssektor sowohl Eigentümer der Ressourcen als auch das Zentrum für die Schaffung und Aufrechterhaltung von Entwicklungsmotivation durch Wettbewerb, Innovation und Unternehmertum. Institutionen können nur dann wirklich eine führende Rolle spielen, wenn sie diese Motivationskette auf nachhaltige und faire Weise wecken und regulieren können.

Der Streik als Schlacht

Nachfolgend wird eine Broschüre mit fünf Vorträgen des kommunistischen Gewerkschaftsfunktionärs „Der Streik als Schlacht“ abgedruckt. Die Broschüre enthält fünf Vorträge, die der Funktionär der Kommunistischen Internationale (KI) im Januar bis März 1930 an der Internationalen Lenin-Schule der KI über Fragen des Klassenkampfes in Bezug auf Streiks gehalten hat:

A. Losowsky: Der Streik als SchlachtHerunterladen