5,66% BIP-Wachstum im ersten Quartal in Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

VN erzielt beeindruckendes BIP-Wachstum von 5,66% im ersten Quartal, das höchste seit 2020

Việt Nam News vom 30. März 2024, S. 11

Việt Nam’s Verbraucherpreisindex (CPI), ein Schlüsselmaß für die Inflation, kletterte im ersten Quartal um 3,77 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

von Linh Anh

HÀ NỘI – Việt Nam erlebte einen bemerkenswerten Anstieg der BIP-Wachstumsrate, die im ersten Quartal 2024 im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres 5,66 Prozent erreichte. Dies ist die höchste Wachstumsrate für das erste Quartal seit 2020.
Während der Pressekonferenz am Freitag in Hà Nội präsentierte der Generaldirektorin des Allgemeinen Statistikamtes Nguyễn Thị Hương die sozioökonomischen Statistiken für das erste Quartal 2024.
„Die sozioökonomische Leistung im ersten Quartal 2024 hat im Kontext der globalen wirtschaftlichen Unsicherheiten positive Ergebnisse erzielt, was die effektive Management- und Governance-Politik bestätigt, die von der Regierung, dem Premierminister, den Ministerien, Sektoren und Kommunen umgesetzt wird“, sagte Hương.

„Der Sektor der Land- und Forstwirtschaft und der Fischerei hat ein beständiges Wachstum gezeigt. Die Viehzucht, insbesondere die Schweine- und Geflügelzucht, floriert, und es wurden wirksame Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung getroffen. Die Forstwirtschaft hat erhebliche Fortschritte bei der Bewirtschaftung, der Pflege und dem Schutz der Wälder gemacht, so dass die Holzernte zum richtigen Zeitpunkt erfolgen kann. Die Aquakulturindustrie hat durch die Einführung effizienter Modelle für eine qualitativ hochwertige Garnelenzucht und günstige Fischereibedingungen günstige Ergebnisse erzielt, was zu einer höheren Nutzung der aquatischen Ressourcen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum führte“, sagte sie. Nach Angaben des Statistischen Amtes trug der Agrar-, Forst- und Fischereisektor mit einem Wachstum von 2,98 Prozent 6,09 Prozent zur Gesamtwertschöpfung der Wirtschaft bei. Der Industrie-Bausektor wuchs um 6,28 Prozent und trug 41,68 Prozent bei, während der Dienstleistungssektor um 6,12 Prozent expandierte und 52,23 Prozent beitrug.

Die Landwirtschaft verzeichnete ein Wachstum von 2,81 Prozent und trug damit 0,26 Prozentpunkte zum Gesamtwertschöpfungswachstum bei. Die Forstwirtschaft stieg um 4,08 Prozent und trug damit 0,02 Prozentpunkte bei, und der Fischereisektor stieg um 3,46 Prozent und trug damit 0,08 Prozentpunkte bei.

Der Industriesektor zeigte sich widerstandsfähig und setzte sein Wachstum fort, mit einem Anstieg der Wertschöpfung um 6,18 Prozent, was 2,02 Prozentpunkte zum Gesamtwachstum beitrug. Die verarbeitende und produzierende Industrie war mit einer Wachstumsrate von 6,98 Prozent führend und trug 1,73 Prozentpunkte bei. Die Elektrizitätserzeugung und -verteilung wuchs um 11,97 Prozent, während die Wasserversorgung, Abfallwirtschaft und Abwasserbehandlung um 4,99 Prozent zulegte. Der Bausektor verzeichnete ein deutliches Wachstum von 6,83 Prozent und trug damit 0,4 Prozentpunkte bei.

Überseevietnamesen als Investoren bei Immobilien

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Überarbeitetes Landgesetz steigert die Attraktivität Việt Nam’s für Investoren

Việt Nam News vom 29. März 2024

Viele Überseevietnamesen wollen durch Überweisungen und Reinvestitionen zur Entwicklung ihres Heimatlandes beitragen. Immobilien sind für sie eine besonders attraktive Möglichkeit, dies zu tun.

SYDNEY – Das überarbeitete Landgesetz, das im Januar 2024 von der vietnamesischen Nationalversammlung verabschiedet wurde, wird voraussichtlich Kapital von Auslandsvietnamesen (OV) anziehen, sagte der Vorsitzende der Vietnamese Business Association in Australien (VBAA) Trần Bá Phúc. Im Gespräch mit den in Australien ansässigen Korrespondenten der Vietnam News Agency lobte Phúc das geänderte Gesetz, das den Auslandsvietnamesen mehr Sicherheit biete, da es ihre Rechte ausdrücklich garantiere. Dies soll sie dazu ermutigen, in ihr Heimatland zurückzukehren und mutiger zu investieren.
Phúc, der auch stellvertretender Vorsitzender der Business Association of Overseas Vietnamese (BAOOV) ist, sagte, das Gesetz sei im Sinne größerer Transparenz und zum Vorteil der Auslandsvietnamesen überarbeitet worden.
Es sei ein Schritt in die richtige Richtung, sagte er und fügte hinzu, dass es der aktuellen Situation des Landes und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland entspreche und darauf abziele, den wirtschaftlichen Durchbruch zu fördern und günstige Bedingungen für inländische Unternehmen und OVs zu schaffen.

Phúc betrachtete diese Änderungen als Ausdruck der offenen Politik der vietnamesischen Regierung bei der Gewinnung von Kapital und Ressourcen aus dem Ausland sowie der Förderung von Verbindungen zwischen Auslandsvertretungen und dem Heimatland.
Viele Arbeitsmigranten wollen durch Überweisungen und Reinvestitionen zur Entwicklung ihres Heimatlandes beitragen. Immobilien bieten ihnen dafür eine besonders attraktive Möglichkeit.

Die Überarbeitung unterstreicht auch die konsequente Politik der vietnamesischen Partei und des vietnamesischen Staates, die Gastarbeiter als untrennbaren Teil der Nation zu betrachten, betonte er.
Phúc schlug vor, dass die vietnamesische Regierung die Verbreitung von Informationen über das überarbeitete Bodengesetz intensivieren und ihre ernsthafte und aktive Umsetzung des Gesetzes im Einklang mit dem skizzierten Geist zeigen sollte, um Motivation und Vertrauen bei den Einwohnern sowie der vietnamesischen Gemeinschaft und ausländischen Unternehmen im Ausland zu schaffen, die Pläne vorbereiten und ihre Beteiligung fördern werden.
Er sagte voraus, dass sich der Immobilienmarkt in Vietnam in den kommenden Jahren positiv erholen und dynamischer werden wird, was sowohl der Bevölkerung und den inländischen Unternehmen als auch den ausländischen Unternehmern, die in Ländern und Gebieten auf der ganzen Welt leben und arbeiten, zugute kommen wird. – VNS

Quelle: Việt Nam News vom 29.03.2024 – http://www.vietnamnews.vn/politics-laws/1652949/revised-land-law-helps-boost-viet-nam-s-investment-appeal.html

Streitigkeiten um Inseln im vietnamesischen Ostmeer

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Việt Nam prangert illegale Ansprüche und Aktivitäten im Ostmeer an

Việt Nam News vom 28. März 2024

Việt Nam ist entschlossen und bereit, Streitigkeiten im Ostmeer (international als Südchinesisches Meer bekannt) mit den relevanten Parteien, einschließlich der Spratly-Inseln, durch friedliche Maßnahmen zu lösen, die im Einklang mit dem internationalen Recht stehen.

HÀ NỘI – Việt Nam verurteilte am Donnerstag die illegalen Ansprüche und Aktivitäten in seinem Ostmeer (international als Südchinesisches Meer bekannt) angesichts der eskalierenden Spannungen zwischen den Philippinen und China in diesem Gebiet. Bezüglich des jüngsten Zusammenstoßes zwischen philippinischen und chinesischen Schiffen in Bãi Cỏ Mây (Zweite Thomas-Scholle) sagte der stellvertretende Sprecher des Außenministeriums von Vietnam, Nguyễn Đức Thắng, gegenüber der Presse: „Wir haben Erklärungen zu dieser Angelegenheit abgegeben“ und bekräftigte die tiefe Besorgnis von Vietnam über die jüngsten Spannungen im Ostmeer.
„Wir rufen alle betroffenen Parteien erneut dazu auf, Selbstbeherrschung zu üben, die Erklärung über den Verhaltenskodex der Parteien in der Ostsee strikt einzuhalten und alle Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln zu lösen, um zur Erhaltung des Friedens, der Stabilität und der Zusammenarbeit in der Ostsee beizutragen“, sagte Thắng.

„Ansprüche und Aktivitäten in der Ostsee müssen im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, insbesondere mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, die Souveränität, die souveränen Rechte und die Gerichtsbarkeit der Länder, wie sie in dem Übereinkommen festgelegt sind, respektieren, Handlungen vermeiden, die die Situation verkomplizieren oder die Spannungen verschärfen könnten, die Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs gewährleisten und die Anwendung von Gewalt oder die Androhung von Gewalt vermeiden“, betonte der stellvertretende Sprecher.
In Bezug auf die jüngsten Ansprüche der Philippinen und Chinas auf Teile des Spratly-Archipels bekräftigte der vietnamesische Diplomat, dass Vietnam „eine vollständige Rechtsgrundlage und historische Beweise für die Behauptung der Souveränität über den Spratly-Archipel in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht sowie für die Behauptung der Souveränität, der souveränen Rechte und der Gerichtsbarkeit gegenüber der vietnamesischen maritimen Sphäre in Übereinstimmung mit dem UNCLOS von 1982 besitzt.“
Er prangerte auch an, dass die betreffenden Parteien Personen ohne die Erlaubnis von Việt Nam auf Gebiete entsenden, die zu Việt Nam gehören, als „eine Verletzung der Souveränität von Việt Nam.“
Dies verkompliziere die Situation weiter und stehe im Widerspruch zum DOC sowie zu den Bemühungen der Länder in den laufenden Verhandlungen über den Verhaltenskodex der Parteien in der Ostsee (COC), so der stellvertretende Sprecher.

„Việt Nam fordert die beteiligten Parteien auf, Việt Nam’s Souveränität über die Spratly-Inseln zu respektieren und die Situation nicht zu verkomplizieren. Sie müssen sich an das internationale Recht halten und das DOC ernsthaft umsetzen, um gemeinsam zur Erhaltung des Friedens und der Stabilität in der Ostsee beizutragen“, sagte Thắng.
Er übermittelte auch Việt Nam’s Verpflichtung, Streitigkeiten im Ostmeer mit den relevanten Parteien zu lösen, einschließlich der Streitigkeiten über die Spratlys, „durch friedliche Maßnahmen, die im Einklang mit dem internationalen Recht stehen“ – VNS

Quelle: Việt Nam News vom 28.03.2024 – http://www.vietnamnews.vn/politics-laws/1652894/viet-nam-denounces-illegal-claims-activities-in-east-sea.html

Journalisten besuchen Minenbetrieb in Laos

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:

Journalisten besuchen den Verarbeitungsbetrieb von Phu Bia Mining

Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 29. März 2024

(KPL) Am 27. und 29. März besuchte eine Gruppe von Journalisten von Print- und elektronischen Medien die Bergbau- und Verarbeitungsanlagen von Phu Bia Mining (PBM), einem führenden Bergbauunternehmen in Laos, in den Bezirken Long Chaeng und Anouvong in der Provinz Xaysomboun.
Sie wurden über den Beitrag des Unternehmens zur sozioökonomischen Entwicklung einschließlich der Entwicklung der Arbeitskräfte, der Entwicklung der Gemeinden, einer sauberen Landwirtschaft und des Gesundheitswesens sowie der Verringerung der sozialen und ökologischen Auswirkungen durch den Einsatz modernster Bergbautechnologien informiert.
Phu Bia Mining (PBM) hat 2012 seinen Gold-Silber-Tagebau in Ban Houayxai in Betrieb genommen, um das Erz in eine konventionelle, vier Millionen Tonnen fassende Anlage zur Kohleauslaugung einzuspeisen.
Der Gold-Silber-Betrieb Ban Houayxai ist neben dem Kupfer-Gold-Betrieb Phu Kham einer der beiden Produktionsbetriebe von Phu Bia Mining. Beide befinden sich in dem 2.600 Quadratkilometer großen Vertragsgebiet des Unternehmens.

Quelle: http://www.kpl.gov.la/EN/Detail.aspx?id=81607

Thailands Wirtschaft im Abschwung

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:

Thailands Wirtschaft steht vor einem langfristigen Abschwung

Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 28. März 2024

(KPL/VNA) – Langfristige strukturelle Hindernisse im Export- und Produktionssektor haben erhebliche Auswirkungen auf die thailändische Wirtschaft und beeinträchtigen die Fähigkeit des Landes, im globalen Wettbewerb zu bestehen, so die Bank of Thailand (BoT).
Einem aktuellen Bericht der BoT zufolge hat der Exportsektor des Landes auf den globalen Märkten an Wettbewerbsfähigkeit verloren, wobei der Marktanteil von Reislieferungen in den letzten 20 Jahren um mehr als 50 % zurückgegangen ist. Von den Produkten, die das Wachstum des Exportwerts im letzten Jahr beeinträchtigt haben, verzeichneten mehr als 70 % einen Rückgang der Wettbewerbsfähigkeit und andere strukturelle Probleme.

Insbesondere landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Reis verzeichneten einen Rückgang ihres Marktanteils von 25 % im Jahr 2003 auf derzeit 13 %. Petrochemische Produkte sind von Chinas Strategie des Parallelumlaufs betroffen, während Festplattenlaufwerke durch Solid-State-Laufwerke ersetzt werden, zu deren Herstellung thailändische Hersteller nicht in der Lage sind.

Der Bericht stellt fest, dass das thailändische Exportwachstum im Elektronikbereich in den letzten zehn Jahren im Durchschnitt nur 4 % betrug und damit deutlich unter dem der regionalen Wettbewerber wie Vietnam, den Philippinen und Malaysia lag, die ein Exportwachstum von 37 %, 14 % bzw. 10 % verzeichneten. Der Anteil der Einfuhren allein aus China stieg im gleichen Zeitraum von 5 % auf 9 %.

Die Zentralbank erklärte, dass die Exporte und das verarbeitende Gewerbe im Einklang mit der langsamen Erholung der weltweiten Nachfrage und dem schwächeren Rückenwind durch den Aufschwung des Elektronikzyklus in moderatem Tempo wachsen dürften.
Allerdings würden strukturelle Hindernisse, insbesondere die sich verschlechternde Wettbewerbsfähigkeit im Exportsektor, das Wachstum zunehmend behindern und die Spillover-Vorteile einer globalen Nachfrageerholung begrenzen, wenn keine Strukturreformen durchgeführt werden.

Auf der letzten Sitzung stimmte der geldpolitische Ausschuss (MPC) mit 5:2 Stimmen dafür, den Leitzins bei 2,5 % zu belassen. Zwei Mitglieder stimmten für eine Senkung des Satzes um einen Viertelprozentpunkt.
Darüber hinaus erklärte der MPC, dass die derzeitigen Beleihungsgrenzen weiterhin angemessen seien. Einige Bauträger hatten das Finanzministerium kürzlich gebeten, die Beleihungsgrenzen zu lockern, um die Aktivität in diesem Sektor zu erhöhen.
Der MPC vertrat jedoch die Auffassung, dass die derzeitigen Beleihungsgrenzen nach wie vor die Erschwinglichkeit von Wohnraum für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung fördern, da 90 % der Käufer nicht an die Kriterien gebunden sind und Darlehen zu 100 % des Immobilienwerts ohne Anzahlung erhalten können.

Quelle: http://www.kpl.gov.la/EN/detail.aspx?id=81597

Produktion von einer Million Tonnen Kupfer in der DVR Laos

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung aus der englischsprachigen Tageszeitung „Vientiane Times“ veröffentlicht:

Phu Bia Mining produziert mehr als eine Million Tonnen Kupfer in Konzentrat

VIENTIANE TIMES vom 28. März 2024

Phu Bia Mining (PBM), ein führendes Bergbauunternehmen in Laos, hat in diesem Monat in seinem Kupfer-Gold-Betrieb Phu Kham einen wichtigen Meilenstein erreicht: die Produktion von einer Million Tonnen Kupferkonzentrat.
Der Kupfer-Gold-Betrieb Phu Kham begann vor 16 Jahren mit dem Kupferabbau. Der Betrieb hält sich in allen Abteilungen an internationale Standards. Die Belegschaft, die zu 93 % aus laotischen Staatsangehörigen besteht, hat durch ihre harte Arbeit und ihr Engagement dazu beigetragen, den sicheren, effizienten und innovativen Betrieb der Mine zu gewährleisten.

Die monumentale Leistung, eine Million Tonnen Kupfer zu produzieren, erforderte von den Teams des Betriebs mehr als 135.000 Arbeitsstunden, wobei mehr als 800 Millionen Tonnen Material im Tagebau des Betriebs abgebaut und etwa 65 Millionen Tonnen Erz in der Aufbereitungsanlage verarbeitet wurden.
Kupfer ist ein unglaublich vielseitiges Metall, das aufgrund seiner ausgezeichneten elektrischen und thermischen Leitfähigkeit, seiner Korrosionsbeständigkeit und seiner Fähigkeit, mit anderen Metallen legiert zu werden, ein breites Spektrum an Verwendungsmöglichkeiten bietet.

Unter anderem benötigt die schnell wachsende Zahl von Elektrofahrzeugen (EVs) eine beträchtliche Menge an Kupfer, da das Metall eine wesentliche Rolle in elektrischen Komponenten spielt. Ein batteriebetriebenes Elektrofahrzeug enthält in der Regel mehr als 80 kg Kupfer. Das ist viel mehr als bei herkömmlichen benzinbetriebenen Autos, die zwischen 8 und 22 kg Kupfer enthalten. Der Anstieg des Kupferverbrauchs ist auf den Elektromotor, die Batterien, die Wechselrichter und die Verkabelung zurückzuführen, die für E-Fahrzeuge entscheidend sind. Bei größeren Fahrzeugen wie Elektrobussen kann die Menge an Kupfer mehr als 350 kg erreichen.
Die überragende elektrische Leitfähigkeit, Kosteneffizienz und Haltbarkeit von Kupfer machen es zu einem unverzichtbaren Bestandteil von Elektrofahrzeugen. Wegen seiner hervorragenden elektrischen Leitfähigkeit wird Kupfer auch bei der Herstellung von elektrischen Leitungen verwendet.

Laos und Weltbank bekämpfen Armut

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:

Laos und Weltbank starten CLEAR-Initiative zur Armutsbekämpfung

Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 27. März 2024

(KPL) Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft hat heute ein Projekt zur Verbesserung des Lebensunterhalts und der Widerstandsfähigkeit von Dörfern gestartet, die am stärksten von Armut, Klimawandel und Unterernährung bedroht sind, um deren Lebensbedingungen zu verbessern.

Das von der Weltbank finanzierte und vom Armutsbekämpfungsfonds der Regierung durchgeführte Projekt mit der Bezeichnung CLEAR wird mit rund 450 ländlichen Dörfern zusammenarbeiten und etwa 216 000 Menschen dabei helfen, ihre einkommensschaffenden Tätigkeiten und die Ernährung ihrer Familien zu verbessern.

„Der Armutsbekämpfungsfonds ist seit über 20 Jahren führend bei der Armutsbekämpfung in der Volksdemokratischen Republik Laos und entwickelt sich zu einer Agentur, die mehrere Projekte verwaltet“, sagte Kikeo Singnavong, Vizeminister für Land- und Forstwirtschaft. Die CLEAR-Initiative verwendet strategische Pläne, die mit der Regierungspolitik übereinstimmen und an den sich wandelnden ländlichen Sektor angepasst sind, und begrüßt die Zusammenarbeit und die Partnerschaften bei diesem neuen Projekt“.

Der Armutsbekämpfungsfonds hat seit 2003 drei von der Weltbank finanzierte Projekte durchgeführt, und CLEAR baut auf diesem langjährigen Engagement auf.
„Der Armutsbekämpfungsfonds hat eine Erfolgsbilanz von schrittweisen Innovationen vorzuweisen, indem er die Infrastruktur für weit über 1 Million Menschen in ländlichen Gebieten durch mehr als 6.000 kleine Arbeiten verbessert hat. Bis 2020 haben fast 10.000 Haushalte durch das jüngste Projekt in neue Existenzmöglichkeiten investiert“, sagte Alex Kremer, Weltbank-Ländermanager für die Demokratische Volksrepublik Laos. „CLEAR wird seine gut etablierten Umsetzungsmechanismen fortsetzen, in kleine Infrastrukturen wie Zugangsstraßen und Trinkwasser in abgelegenen Dörfern investieren und den Schwerpunkt auf katastrophen- und klimaresistente Baustandards legen.“

Chancen und Risiken der Künstlichen Intelligenz

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:

Chancen und Risiken im Zeitalter der KI

Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 26. März 2024

Anmerkung der Redaktion: Liu Wei, der für CGTN aktuelle Themen kommentiert, ist Direktor des Human-Computer Interaction and Cognitive Engineering Laboratory an der Pekinger Universität für Post und Telekommunikation. Der Artikel gibt die Meinung des Autors wieder und nicht unbedingt die von CGTN.

Die rasante Entwicklung von durch künstliche Intelligenz erzeugten Inhalten (AIGC) ist vielleicht eines der heißesten Themen, die auf der diesjährigen Jahrestagung des Boao Forum for Asia diskutiert werden. In den letzten ein oder zwei Jahren haben die Durchbrüche bei AIGC-Anwendungen und das Auftauchen von Sora die Welt tatsächlich schockiert. Die Technologie der künstlichen Intelligenz (KI) hat gezeigt, dass sie das Potenzial hat, die traditionellen Kapazitätsengpässe in der wissenschaftlichen Forschung zu durchbrechen und neue Möglichkeiten für verschiedene Bereiche zu eröffnen. Gleichzeitig hat die explosionsartige Entwicklung der KI-Technologie jedoch auch eine Reihe von Bedenken ausgelöst, wie z. B. die Schwierigkeit, falsche Informationen zu erkennen, und die Gefahr, dass Arbeitsplätze von der KI übernommen werden. Ausgehend von der derzeitigen Entwicklung der KI können wir einige Durchbrüche in diesem Bereich vorhersagen:

Auf dem Gebiet der KI könnte die Entwicklung der Systemintelligenz zwischen Mensch und Maschine in Zukunft ein wichtiger Durchbruch werden. Mensch-Maschine-Umwelt-Systemintelligenz bezieht sich auf ein intelligentes System, das Menschen, Maschinen und die Umwelt integriert. Es wird KI, das Internet der Dinge, intelligente Sensoren und andere Technologien kombinieren, um eine intelligente Wahrnehmung, ein Verständnis und eine Reaktion auf die Umwelt und die Nutzer zu erreichen. Es wird auch neue Anwendungsszenarien und Geschäftsmöglichkeiten für intelligente Städte, intelligente Häuser, intelligente Verkehrsmittel und andere Bereiche mit sich bringen. Außerdem müssen Herausforderungen in Bezug auf Datenschutz, Sicherheit und andere Aspekte bewältigt werden.

Intelligente Systeme werden immer besser in der Lage sein, selbständig zu lernen, zu übertragen und auf verschiedene Art und Weise zu lernen. Autonomes Lernen bezieht sich auf die Fähigkeit von maschinellen Lernsystemen, automatisch Merkmale und Muster aus unbeschrifteten Daten zu lernen. Das heißt, KI-Systeme können Wissen aus massiven, nicht gekennzeichneten Daten extrahieren und sich selbst verbessern und optimieren, wodurch sie weniger auf gekennzeichnete Daten angewiesen sind.
Dadurch werden KI-Systeme universeller und anpassungsfähiger und können sich besser auf neue Aufgaben und Umgebungen einstellen. Transferlernen bezieht sich auf die Fähigkeit, das bei einer Aufgabe erlernte Wissen auf eine andere, verwandte Aufgabe zu übertragen. Sie können das Wissen und die Erfahrung, die Sie gelernt haben, nutzen, um das Lernen neuer Aufgaben zu beschleunigen und die Leistung zu verbessern.

Diese Fähigkeit macht KI-Systeme effizienter, flexibler und anpassungsfähiger an die Bedürfnisse verschiedener Bereiche und Aufgaben. Gleichzeitig werden KI-Systeme dem Lernen, Verarbeiten und Verstehen multimodaler Daten mehr Aufmerksamkeit schenken und ein gemeinsames Lernen mehrerer Modalitäten wie Sehen, Sprache und Ton durchführen, um eine intelligentere Interaktion und Entscheidungsfindung zu erreichen. Um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten, wird die KI-Technologie außerdem der Transparenz und der Verarbeitung von Algorithmen mehr Aufmerksamkeit schenken, das Verständnis und das Vertrauen der Nutzer in den KI-Entscheidungsprozess verbessern und durch Unsicherheit verursachte Risiken verringern.
In der Ära der KI bestehen Chancen und Risiken nebeneinander. China und Asien insgesamt können aktiv auf die Herausforderungen reagieren, die Zusammenarbeit und Innovation verstärken, die KI-Technologie in die Lage versetzen, den sozialen Wandel und die Modernisierung der Gesellschaft zu unterstützen, und mögliche Risiken effektiv managen und kontrollieren, um die wissenschaftliche und technologische Entwicklung und die soziale Entwicklung zu erreichen. Für die Entwicklung positiver Interaktionen können folgende Methoden eingesetzt werden:

Vision Asiens: Zusammenarbeit, Wohlstand und Verantwortung

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:

CGTN’s Global South Voices stellt die Vision Asiens vor: Zusammenarbeit, Wohlstand und globale Verantwortung

Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 27.03.2024

„Der Schwerpunkt der globalen wirtschaftlichen Entwicklung verlagert sich nach Asien. Mit dem rasanten Aufstieg südostasiatischer Länder wie Malaysia und Indonesien ist Asien zur dynamischsten und vitalsten Region der Welt geworden, und China spielt durch die ‚Belt and Road'(Neue Seidenstraße)-Initiative und andere Projekte sowie die Zusammenarbeit mit Nachbarländern eine immer wichtigere Rolle in Asien und sogar auf der internationalen Bühne“, sagte John Gong, Professor an der University of International Business and Economics (UIIBE) und Vizepräsident für Forschung und Strategie an der UIBE-Israel in der CGTN-Sendung Global South Voices.

„Der Schwerpunkt der globalen wirtschaftlichen Entwicklung verlagert sich nach Asien. Mit dem rasanten Aufstieg südostasiatischer Länder wie Malaysia und Indonesien hat sich Asien zur dynamischsten und vitalsten Region der Welt entwickelt, und China spielt durch die ‚Belt and Road‘-Initiative und andere Projekte sowie die Zusammenarbeit mit Nachbarländern eine immer wichtigere Rolle in Asien und sogar auf der internationalen Bühne“, sagte John Gong, Professor an der University of International Business and Economics (UIIBE) und VP-Research and Strategy an der UIBE-Israel bei CGTN Global South Voices.

In Anlehnung an das Thema „Asien und die Welt: Gemeinsame Herausforderungen, gemeinsame Verantwortung“ der Jahreskonferenz 2024 des Boao Forum for Asia (BFA) konzentriert sich das Programm auf die Attraktivität des chinesischen Marktes für asiatische Länder, den Kontrast zwischen dem Einfluss westlicher Länder und Chinas im globalen Süden sowie die Chancen und Herausforderungen für die zukünftige Entwicklung Asiens.
Als bevölkerungsreichster Kontinent der Welt ist Asien bekannt für seine reichhaltigen Ressourcen und seine enorme Marktgröße. Das stetige Wachstum der asiatischen Wirtschaft fördert nicht nur die Entwicklung der Weltwirtschaft, sondern bringt auch enorme Impulse für den internationalen Handel und die Investitionen mit sich. Gleichzeitig ist die politische Stabilität in Asien auch einer der Schlüsselfaktoren für die Aufrechterhaltung des globalen Friedens und der Sicherheit. In einer Zeit, in der die Welt zunehmend vernetzt ist, sind Zusammenarbeit und gegenseitiger Respekt zwischen den asiatischen Ländern von entscheidender Bedeutung.
John Gongs Einblicke beleuchten die aufkeimenden Handelsbeziehungen zwischen China und dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und unterstreichen den Aufstieg der ASEAN zu Chinas wichtigstem Handelspartner, der sogar die Europäische Union übertrifft. Er plädiert für die zentrale Rolle der ASEAN bei der Förderung der regionalen Zusammenarbeit, der Unterstützung von Investitionsprojekten und der Erforschung aufstrebender Industrien, die alle von einem unerschütterlichen Bekenntnis zu einer nicht-politischen Zusammenarbeit getragen werden.

Việt Nam begrüßt UN-Resolution zur Waffenruhe im Gazastreifen

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Việt Nam begrüßt die Resolution des UN-Sicherheitsrates zur Waffenruhe im Gazastreifen

Việt Nam News vom 27. März 2024

Seit dem Ausbruch des Konflikts zwischen Israel und der Hamas am 7. Oktober 2023 hat die Zahl der palästinensischen Todesopfer im Gazastreifen durch die anhaltenden israelischen Angriffe mehr als 32.000 erreicht, während die Zahl der Todesopfer auf israelischer Seite bei 1.200 liegt.

HÀ NỘI – Việt Nam begrüßt eine kürzlich vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UNSC) verabschiedete Resolution, die einen sofortigen Waffenstillstand im Gazastreifen fordert, sagte die Sprecherin des Außenministeriums Phạm Thu Hằng am 27. März.
Sie sagte, dass Việt Nam die relevanten Seiten dazu aufruft, die Resolution 2728, die vom UN-Sicherheitsrat am 25. März verabschiedet wurde, unverzüglich umzusetzen, um einen langfristigen und nachhaltigen Waffenstillstand in der Region zu erreichen, humanitäre Hilfe zu fördern und Zivilisten und zivile Infrastruktur zu schützen.

„Việt Nam unterstützt alle Bemühungen der internationalen Gemeinschaft, die Parteien zur Zurückhaltung, zum Dialog und zur friedlichen Beilegung von Meinungsverschiedenheiten auf der Grundlage der Achtung des Völkerrechts und der entsprechenden Resolutionen des UN-Sicherheitsrates aufzufordern, um eine faire, zufriedenstellende und dauerhafte Lösung für den Friedensprozess im Nahen Osten zu erreichen“, betonte sie.

Seit dem Ausbruch des Konflikts zwischen Israel und der Hamas am 7. Oktober 2023 sind im Gazastreifen mehr als 32.000 Palästinenser durch die anhaltenden israelischen Angriffe ums Leben gekommen, auf israelischer Seite waren es 1.200 Tote. – VNS

Quelle: Việt Nam News vom 27.03.2024 – http://www.vietnamnews.vn/politics-laws/1652846/viet-nam-welcomes-un-security-council-s-resolution-on-gaza-ceasefire-spokeswoman.html