Việt Nam an der Seite Palästinas

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Việt Nam unterstützt die Resolution der UN-Generalversammlung zur UN-Mitgliedschaft Palästinas

Việt Nam News vom 14. Mai 2024

Botschafter Đặng Hoàng Giang, Việt Nam’s Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen, brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Aufnahme Palästinas der beste Schritt für die Zwei-Staaten-Lösung ist.

NEW YORK – Việt Nam unterstützt die historische Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNGA) und befürwortet die Aufnahme des Staates Palästina in die UNO, wie Botschafter Đặng Hoàng Giang, Việt Nam’s Ständiger Vertreter bei den UN, am 13. Mai (US-Zeit) bekräftigte. In seiner Rede auf der Sondersitzung der UN-Generalversammlung zur Lage im Nahen Osten und zur Palästina-Frage in New York bekräftigte Giang, dass Việt Nam an der Seite Palästinas stehe, wenn es sein unveräußerliches Recht auf Selbstbestimmung ausübe, und seine baldige Aufnahme als Vollmitglied in die UNO unterstütze. Er zeigte sich davon überzeugt, dass die Aufnahme Palästinas der beste Schritt für die Zweistaatenlösung ist, da sie eine Grundlage für gleichberechtigte Verhandlungen zwischen den Parteien schafft und ein wichtiger Schritt zu einem nachhaltigen Frieden im Nahen Osten ist.
Er betonte, dass die Solidarität Vietnams mit Palästina und seine unermüdliche Unterstützung für Palästina aus dem langjährigen gemeinsamen Kampf für Souveränität, territoriale Integrität, Unabhängigkeit und Freiheit sowie für das Streben nach Glück für die Menschen resultiere.

Der vietnamesische Diplomat äußerte auch seine Besorgnis über die Gefahr einer Eskalation des Konflikts im Gazastreifen zu einem regionalen Krieg, verurteilte nachdrücklich jede Form von Gewalt gegen die Zivilbevölkerung und wichtige zivile Infrastrukturen und wandte sich gegen jede Verletzung der Souveränität und territorialen Integrität. Er rief alle Parteien zu größtmöglicher Zurückhaltung, zum Dialog, zur Einhaltung des Völkerrechts, der Charta und der einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen, zur sofortigen und dauerhaften Waffenruhe, zur bedingungslosen Freilassung aller Geiseln und zur ungehinderten Versorgung mit humanitären Gütern auf.

Giang bekräftigte auch die Unterstützung Việt Nams für die Zwei-Staaten-Lösung und die fortgesetzte Unterstützung für die zentrale Rolle des UN-Hilfswerks für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) bei der Wahrnehmung humanitärer Aufgaben in der Region.
Die Sondersitzung der Generalversammlung wurde einberufen, nachdem der UN-Sicherheitsrat am 18. April ein Veto gegen einen Resolutionsentwurf zur Aufnahme Palästinas eingelegt hatte.
Während dieser Sitzung nahm die Generalversammlung eine Resolution an, die Palästina ab dem 10. September 2024 als Beobachterstaat bei den Vereinten Nationen aufwertet und den UN-Sicherheitsrat auffordert, seine Vollmitgliedschaft wohlwollend zu prüfen. – VNS

Quelle: Việt Nam News vom 14.05.2024 – http://www.vietnamnews.vn/politics-laws/1655516/viet-nam-backs-un-general-assembly-s-resolution-on-palestine-s-un-membership.html

Việt Nam für Beendigung der Feindseligkeiten im Nahen Osten

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Việt Nam ruft zu äußerster Selbstbeschränkung und Beendigung der Feindseligkeiten im Nahen Osten auf

Việt Nam News vom 27. April 2024, S. 2

Ministerialrat Nguyễn Hoàng Nguyên, Chargé d’affaires a.i. der Ständigen Vertretung Việt Nam’s bei der UN, äußerte sich tief besorgt über die eskalierenden Spannungen in der Region.

New York – Ein Vertreter Vietnams appellierte am 25. März in einer offenen Debatte des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UNSC) über die Lage im Nahen Osten und in Palästina an alle betroffenen Parteien, sich selbst zu beherrschen und die Feindseligkeiten zu beenden.
In seinen Ausführungen äußerte sich Ministerialrat Nguyễn Hoàng Nguyên, Chargé d’affaires a.i. der Ständigen Vertretung Việt Nam’s bei der UNO, tief besorgt über die eskalierenden Spannungen in der Region. Er bekräftigte, dass Việt Nam jede Gewaltandrohung oder -anwendung ablehnt, die die Souveränität und territoriale Integrität eines Staates verletzt oder dem Völkerrecht und der UN-Charta zuwiderläuft.
Việt Nam verurteilt aufs Schärfste jede Form von Gewalt, die sich gegen Zivilisten und zivile Infrastrukturen richtet, sowie die jüngsten Angriffe auf Handelsschiffe auf internationalen Schifffahrtsrouten, erklärte er.

Nguyên rief alle betroffenen Parteien dazu auf, ein Höchstmaß an Selbstbeherrschung walten zu lassen, die Feindseligkeiten zu beenden, alle Geiseln bedingungslos freizulassen und sich an das Völkerrecht und die einschlägigen Resolutionen der UNO zu halten.
Việt Nam unterstützt alle Versöhnungsbemühungen, die auf eine nachhaltige und dauerhafte Lösung des anhaltenden Konflikts und des Friedensprozesses im Nahen Osten auf der Grundlage der Zwei-Staaten-Lösung abzielen. Es befürworte die Schlüsselrolle des UN-Hilfswerks für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) bei der Bereitstellung humanitärer Hilfe im Gazastreifen, so der Diplomat weiter.
Việt Nam unterstütze nachdrücklich das legitime Bestreben des Staates Palästina, bald ein offizielles Mitglied der UNO zu werden, fügte er hinzu.

UN-Generalsekretär Antonio Guterres warnte angesichts der sich verschärfenden humanitären Krise im Gaza-Streifen vor der Gefahr einer Ausweitung des Konflikts im Nahen Osten.
Seiner Meinung nach wird das Scheitern der Zweistaatenlösung die Instabilität verschärfen und Millionen von Menschen in der Region bedrohen.
Die Vertreter der meisten Staaten äußerten sich besorgt über die Gefahr einer Konflikteskalation und forderten ein Höchstmaß an Selbstbeherrschung und ein Ende des Kreislaufs von Gewalt und Vergeltung. Viele äußerten auch ihre Enttäuschung darüber, dass der UN-Sicherheitsrat am 18. April keinen Resolutionsentwurf über die offizielle Aufnahme Palästinas in die UNO angenommen hat. – VNS

Quelle: Việt Nam News vom 27.04.2024, S. 2 – http://www.vietnamnews.vn/politics-laws/1654644/viet-nam-appeals-for-maximum-self-restraint-end-to-hostilities-in-middle-east.html

US-Schläge gegen Huthi-Dronen am Roten Meer

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

US-Schläge treffen 10 Huthi-Drohnen und schießen unbemanntes iranisches Flugzeug ab

Việt Nam News vom 2. Februar 2024, S. 8

SANNA Amerikanische Streitkräfte haben im Jemen 10 Angriffsdrohnen und eine Bodenkontrollstation der Huthi-Rebellen getroffen, wie das US-Militär am Mittwoch mitteilte.
Ein US-Kriegsschiff schoss außerdem eine von den Huthis abgefeuerte Anti-Schiffs-Rakete ab und schoss später drei iranische Drohnen ab, wie das Central Command (CENTCOM) mitteilte.
Während die Vereinigten Staaten in letzter Zeit Angriffe auf die Huthis und andere Gruppen in der Region durchgeführt haben, haben sowohl sie als auch der Iran versucht, eine direkte Konfrontation zu vermeiden, und der Abschuss dreier iranischer Drohnen könnte die Spannungen verschärfen.
Gestern früh (Ortszeit) nahmen die US-Streitkräfte eine „Huthi-Drohnen-Bodenkontrollstation und zehn Huthi-Einwegdrohnen“ ins Visier, die „eine unmittelbare Bedrohung für Handelsschiffe und die Schiffe der US-Marine in der Region darstellten“, so das CENTCOM in einer Erklärung, in der die Abkürzung für unbemannte Luftfahrzeuge verwendet wird.
Zuvor hatte das CENTCOM bekannt gegeben, dass die USS Carney eine von den Huthis abgefeuerte ballistische Anti-Schiffs-Rakete abgeschossen und weniger als eine Stunde später drei iranische Drohnen abgeschossen habe.
Es wurde nicht präzisiert, ob die von dem Zerstörer abgeschossenen Drohnen zum Angriff oder zur Überwachung bestimmt waren.
Die amerikanischen Streitkräfte zerstörten am Mittwoch auch eine Boden-Luft-Rakete der Huthi, die laut CENTCOM eine unmittelbare Bedrohung für „US-Flugzeuge“ darstellte – eine Abweichung von früheren Luftangriffen, die sich darauf konzentrierten, die Fähigkeit der Rebellen zur Bedrohung der internationalen Schifffahrt zu verringern.
Das CENTCOM nannte weder die Art der bedrohten Flugzeuge noch den genauen Ort des Angriffs, sondern gab lediglich an, dass der Angriff in „von den Huthi kontrollierten Gebieten im Jemen“ stattfand.

Anhaltende Angriffe

Die Huthis begannen im November damit, Schiffe im Roten Meer anzugreifen, um die Palästinenser im Gazastreifen zu unterstützen, der durch den Krieg zwischen Israel und der Hamas verwüstet wurde.
Die Streitkräfte der USA und des Vereinigten Königreichs haben darauf mit Angriffen auf die Huthis reagiert, die inzwischen auch amerikanische und britische Interessen zu legitimen Zielen erklärt haben.
Einige der US-Schläge richteten sich gegen Raketen, die laut CENTCOM eine unmittelbare Bedrohung für Schiffe darstellten, was auf robuste Überwachungsmaßnahmen hinweist, die sich auf das von den Huthis kontrollierte Gebiet konzentrieren und an denen wahrscheinlich auch Militärflugzeuge beteiligt sind.
Die Vereinigten Staaten haben außerdem eine multinationale Marine-Einsatzgruppe gebildet, um die Schifffahrt im Roten Meer vor den wiederholten Angriffen der Huthis auf die Transitroute zu schützen, über die bis zu 12 Prozent des Welthandels abgewickelt werden. – AFP

Quelle: Việt Nam News vom 02.02.2024, S. 8 – http://www.vietnamnews.vn

Bilanz von 100 Tagen Krieg im Gazastreifen

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Israel-Hamas-Krieg geht in den 100. Tag

Việt Nam News vom 15. Januar 2024, S. 9

TEL AVIV Der Krieg zwischen Israel und der Hamas ging gestern in seinen 100. Tag, nachdem der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu versprochen hatte, dass „niemand uns aufhalten wird“, die militante Gruppe zu vernichten.
Der Konflikt hat eine humanitäre Krise ausgelöst: Mehr als 23.000 Menschen wurden im Gazastreifen getötet und ein großer Teil des belagerten palästinensischen Gebiets liegt in Schutt und Asche, während die Befürchtung wächst, dass die Kämpfe auf die gesamte Region übergreifen könnten.
Am Samstag wurden neue Angriffe auf die vom Iran unterstützten Huthis im Jemen verübt, nachdem die Rebellen vor weiteren Angriffen zur Unterstützung des Gazastreifens auf Schiffe im Roten Meer gewarnt hatten, die sie als mit Israel verbunden betrachten.
Das US-Zentralkommando teilte mit, seine Streitkräfte hätten eine Radaranlage der Huthis getroffen, einen Tag nach den ersten Angriffen US-amerikanischer und britischer Streitkräfte auf Einrichtungen der Rebellen im Jemen.

Der Krieg im Gazastreifen wurde am 7. Oktober ausgelöst, als militante Hamas-Kämpfer vom Gazastreifen aus einen beispiellosen Angriff starteten, der nach einer auf offiziellen Zahlen beruhenden Berechnung der AFP rund 1.140 Tote in Israel zur Folge hatte, die meisten davon Zivilisten.
Die Hamas, die von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union als „terroristische“ Gruppe eingestuft wird, nahm außerdem etwa 250 Geiseln in ihre Gewalt, von denen sich nach israelischen Angaben noch 132 im Gazastreifen befinden, darunter mindestens 25, die vermutlich getötet wurden.
Israel hat geschworen, die islamistischen Machthaber des Gazastreifens zu vernichten, und einen unerbittlichen Bombenangriff gestartet, der nach Angaben des Gesundheitsministeriums von Gaza mindestens 23.843 Menschen, hauptsächlich Frauen und Kinder, getötet hat.

Nachdem der Internationale Gerichtshof in Den Haag in dieser Woche den Vorwurf erhoben hatte, Israel verstoße gegen die UN-Völkermordkonvention, betonte Netanjahu, kein Gericht und kein militärischer Gegner könne Israel daran hindern, sein Ziel, die Hamas zu vernichten, zu erreichen.
„Niemand wird uns aufhalten – nicht Den Haag, nicht die Achse des Bösen und auch sonst niemand“, sagte er am Samstag auf einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz und bezog sich dabei auf die mit dem Iran verbündeten Gruppen der „Achse des Widerstands“ im Libanon, Syrien, Irak und Jemen.
„Es ist möglich und notwendig, bis zum Sieg weiterzumachen, und wir werden es tun“, fügte er hinzu und erklärte, die meisten Hamas-Kampfverbände in Gaza seien „eliminiert“ worden.
Netanjahu steht unter wachsendem innenpolitischen Druck, die Geiseln, die seit 100 Tagen im Gazastreifen festgehalten werden, nach Hause zu holen, und Tausende haben sich in Tel Aviv versammelt, um ihre Freilassung zu fordern. „Wir werden weiterhin Woche für Woche hierher kommen, bis alle freigelassen sind“. sagte Edan Begerano, 47, gegenüber AFP.

Wir haben angefangen zu schreien

Funktionäre des Gesundheitswesens in Gaza erklärten am Samstag, dass bei israelischen Angriffen mindestens 60 Menschen in dem belagerten Gebiet getötet wurden. Nimma al-Akhras, 80, beschrieb einen der Angriffe, bei dem ihr Haus zerstört wurde. „Wir fingen an zu schreien und ich konnte mich nicht bewegen, aber jemand zog mich heraus und legte mich auf einen Wagen“, sagte sie.
Das israelische Militär erklärte, es habe im Zentrum des Gazastreifens Dutzende von „einsatzbereiten“ Raketenwerfern getroffen und bei Luftangriffen auf Khan Yunis, die wichtigste Stadt im Süden des Gazastreifens, vier „Terroristen“ ausgeschaltet.
Außerdem meldete die Regierung, dass ihre Ingenieure eine „Kommandozentrale“ der Hamas im Zentrum des Gazastreifens zerstört hätten.
Trauernde versammelten sich im Al-Najjar-Krankenhaus in Rafah und beteten um die Leichen der getöteten Angehörigen.
Ein Mann, Bassem Araf, hielt ein Foto eines Kindes hoch.
„Es starb hungrig mit Brot in der Hand. Wir haben versucht, ihr das Brot aus der Hand zu nehmen, aber es hat das Brot festgehalten“, sagte Araf.
„Das ist der Widerstand, auf den sie es in Gaza abgesehen haben, nur Kinder.“

Verheerende Auswirkungen

Die israelische Belagerung hat zu einem akuten Mangel an Lebensmitteln, Wasser, Medikamenten und Treibstoff im Gazastreifen geführt, wo das Gesundheitssystem zusammengebrochen ist.
Der Leiter der UN-Agentur für palästinensische Flüchtlinge, Philippe Lazzarini, sagte bei einem Besuch im Gazastreifen am Samstag: „Der massive Tod, die Zerstörung, die Vertreibung, der Hunger, der Verlust und die Trauer der letzten 100 Tage beflecken unsere gemeinsame Menschlichkeit“.Er warnte davor, dass eine ganze Generation von Kindern im Gazastreifen „traumatisiert“ sei, dass sich Krankheiten ausbreiteten und dass die Uhr „schnell in Richtung Hungersnot ticke“.

Die winterlichen Regenfälle haben die katastrophale humanitäre Lage im Gazastreifen verschärft, wo nach Schätzungen der UNO 1,9 Millionen Menschen – fast 85 Prozent der Bevölkerung – vertrieben worden sind. – AFP

Quelle: Việt Nam News vom 15.01.2024, S. 9 – http://www.vietnamnews.vn

Öltankerverkehr durch das Rote Meer

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Öltanker fahren trotz Angriffen weiter über das Rote Meer

Việt Nam News vom 11. Januar 2024, S. 10

Die Angriffe haben die Frachtkosten und die Versicherungsprämien stark in die Höhe getrieben, hatten aber weniger Auswirkungen auf die Ölströme als befürchtet, da die Verlader weiterhin die wichtige Ost-West-Passage nutzen. Die Houthis, die nach eigenen Angaben Schiffe mit Ziel Israel angreifen, haben vor allem Transporte von Nicht-Erdölgütern attackiert.

von Georgina McCartney & Arathy Somasekhar

HOUSTON Der Verkehr von Öl- und Treibstofftankern im Roten Meer war im Dezember stabil, obwohl viele Containerschiffe aufgrund von Angriffen der militanten Houthis umgeleitet wurden, wie eine Reuters-Analyse von Schiffsüberwachungsdaten ergab.
Die Angriffe haben die Schifffahrtskosten und die Versicherungsprämien stark in die Höhe getrieben, hatten aber weniger Auswirkungen auf die Ölströme als befürchtet, da die Reedereien die wichtige Ost-West-Passage weiterhin nutzen. Die Houthis, die nach eigenen Angaben Schiffe mit Ziel Israel angreifen, haben vor allem Transporte von Nicht-Erdölgütern attackiert.
Die zusätzlichen Kosten haben für die meisten Reedereien bisher keinen großen Unterschied, weil das Rote Meer nach wie vor viel günstiger ist als der Versand von Fracht rund um Afrika. Aber die Situation ist zu beobachten, da einige Ölgesellschaften wie BP und Equinor, die ihre Fracht auf die längere Route umleiten. Auch die gestiegenen Verschiffungskosten werden wahrscheinlich Ausfuhren von US-Rohöl an einige europäische europäischen Abnehmern steigern, so die Experten.
„Wir haben nicht wirklich die Unterbrechung des Tankerverkehrs gesehen, die jeder erwartet hat“, sagte Michelle Wiese Bockmann, eine Schiffsanalystin bei Lloyd’s List.

Im Dezember befanden sich im Durchschnitt 76 Tanker mit Öl und Treibstoff im südlichen Roten Meer und im Golf von Aden, dem Gebiet nahe dem Jemen, in dem es zu Angriffen kam. Das waren nur zwei weniger als im November und nur drei weniger als im Durchschnitt der ersten 11 Monate des Jahres 2023, so die Daten des Schiffsortungsdienstes MariTrace.
Der konkurrierende Schiffsortungsdienst Kpler verzeichnete im Dezember täglich durchschnittlich 236 Schiffe im gesamten Roten Meer und im Golf von Aden, was leicht über dem Durchschnitt von 230 Schiffen pro Tag im November liegt.
Die zusätzlichen Kosten für die Fahrt um das Kap der Guten Hoffnung vor Afrika statt durch das Rote Meer würden die Öltransporte weniger rentabel machen, sagten sie.
„Sie werden also versuchen, durchzukommen“, sagten sie. Seit Anfang Dezember haben sich die Charterraten nach Angaben des Schiffsanalyseunternehmens Marhelm etwa verdoppelt.
Es kostet bis zu 85.000 Dollar pro Öl auf Suezmax-Tankern zu transportieren, die bis zu 1 Million Barrel transportieren können.
Aframax-Schiffe, die 750.000 Barrel transportieren können, kosten 75.000 Dollar pro Tag. Der Tankerverkehr in der südlichen Region des Roten Meeres ging zwischen dem 18. und 22. Dezember, als die Houthi-Gruppe ihre Angriffe Angriffe auf Schiffe intensivierte, im Durchschnitt waren es 66 Tanker, aber die Bewegungen wurden wieder aufgenommen, so MariTrace.
Der Containerschiffsverkehr in diesem Gebiet ist noch stärker zurückgegangen, nämlich um 28 Prozent im Dezember gegenüber November, mit starken Rückgängen in der zweiten Hälfte des Monats, als die Angriffe zunahmen, so MariTrace.

Wer ist die Hamas?

Nachfolgend wird ein Beitrag gespiegelt, der zuerst auf http://www.perspektive-online.net erschienen ist:

Seit dem 7. Oktober dominiert der Name einer Organisation die Berichterstattung: Hamas. Worum handelt es sich bei dieser Struktur, die derzeit den palästinensischen Widerstand anführt? Wie ist sie entstanden und wie derzeit aufgestellt? – Eine Einordung von Ali Najjar.

Nicht erst seit dem 7. Oktober ist die Hamas wieder in aller Munde. Doch was von den Imperialist:innen in den USA und Deutschland sowie natürlich in Israel schnell als terroristisch und antisemitisch verschrien wird, ist ideologisch zwar eine konservative Kraft und doch kämpft sie für etwas Fortschrittliches wie die nationale Freiheit der Palästinenser:innen. Was steckt dahinter, wie kam es zum Aufstieg der Hamas und wie ist sie tatsächlich zu charakterisieren?

Die Hamas konnte in Palästina insbesondere in den Jahren nach den Oslo-Friedensverträgen in den frühen 2000ern an Ansehen und Unterstützung gewinnen. Die Abkommen zwischen Israel und der damals führenden Dachorganisation der palästinensischen Befreiungsbewegung, der PLO (Palestine Liberation Organisation), wurden zunehmend als Verrat aufgefasst.

Das darin formulierte zentrale Ziel einer Zwei-Staaten-Lösung wurde in der politischen Praxis verunmöglicht durch israelische Siedlungsaktivitäten und eine Eskalation des palästinensischen Widerstandes, die in der 2. Intifada mündete.

Vor allem brachten die Oslo-Verträge eine gefestigte palästinensische Herrscherelite hervor. Diese Elite ist vertreten durch die Palästinensische Autonomiebehörde (PA), die als verlängerter Arm der Besatzung fungiert und unter der palästinensischen Bevölkerung verhasst und wegen ihrer Repression gefürchtet ist. In scharfer Abgrenzung zu der Autonomiebehörde und der Fatah, die sie dominiert, konnte sich leider nur die Hamas im Gazastreifen als organisierte Partei des konsequenten Widerstands behaupten. Im Westjordanland herrscht diesbezüglich ein Vakuum, dass sich ebenfalls langsam füllt.

Krisendiplomatie des US-Imperialismus im Gaza-Krieg

In dem Artikel „Hisbollah-Kommandeur bei Luftangriff getötet“ von Việt Nam News vom 10. Januar 2024, S. 9 (Quelle: http://www.vietnamnews.vn ) heißt es zu den jüngsten militärischen und diplomatischen Entwicklungen des Krieges im Gaza-Streifen sowie der Krisendiplomatie des US-Imperialismus:

[…] Der Angriff der Hamas vom 7. Oktober, der den den Krieg auslöste, führte zu etwa 1.140 Todesopfer in Israel, die meisten davon Zivilisten, nach einer AFP-Angaben zufolge, die auf offiziellen Zahlen beruht.
Die Kämpfer nahmen auch etwa 250 Geiseln Geiseln, von denen nach israelischen Angaben noch 132 sagt. Mindestens 25 von ihnen sollen getötet worden sein.
Israel hat mit unerbittlichen Bombardierungen und einer Bodeninvasion geantwortet, bei denen nach Angaben des Gesundheitsministeriums von Gaza mindestens 23.084 Menschen getötet wurden, die meisten davon Frauen und Kinder.
Die israelische Armee gab gestern früh den Tod von vier weiteren Soldaten bekannt, womit sich die Zahl der Toten seit Beginn der Bodeninvasion auf 180 erhöht hat.

Krisenbesuch

Die wiederholten Luftangriffe im Libanon und in Syrien, die Angriffe auf die US-Streitkräfte im Irak und die Kampagne der jemenitischen Rebellen, die mit der Hamas sympathisieren, gegen die Schifffahrt im Roten Meer haben zu Befürchtungen beigetragen, dass der Nahe Osten in einen totalen Krieg hineingezogen werden könnte.
Um dies zu verhindern, landete Blinken am späten Montag nach Zwischenstopps in sechs anderen Ländern bei seinem vierten Krisenbesuch im Nahen Osten seit Beginn des Krieges in Tel Aviv.
US-Außenminister Antony Blinken, der diese Woche wieder in der Region weilt, versucht offenbar, einen größeren Konflikt zu verhindern.
Er sollte gestern mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu und anderen hochrangigen Funktionären sowie mit dem Mitglied des Kriegskabinetts und führenden Oppositionspolitiker Benny Gantz zusammentreffen.
Nach Angaben der Vereinten Nationen hat der Krieg den größten Teil der Bevölkerung des Gazastreifens vertrieben, und hat die Zivilbevölkerung dem Risiko von Hungersnot und Krankheiten, sagt die WHO.
Da nur minimale Hilfe in das belagerten Gebiet gelangt, sagte die israelische Menschenrechtsgruppe B’Tselem am Montag, dass „jeder in Gaza hungert“ als „direktes Ergebnis der Israels erklärter Politik“.
Dem schloss sich auch der in den USA ansässige Council Rat für amerikanisch-islamische Beziehungen an, der in einer Erklärung die Unterstützung Washingtons für die von der „rechtsextremen israelischen Regierung erklärte Politik des Aushungerns“ verurteilte.
Die Vereinigten Staaten haben erklärt, dass Blinken Israel auf die Einhaltung des humanitären humanitären Völkerrechts und fordern um „Sofortmaßnahmen“ zur Verstärkung der Hilfe für Gaza. AP/AFP

Quelle: Việt Nam News vom 10. Januar 2024, S. 9 – http://www.vietnamnews.vn

US-Außenminister bemüht sich um einen Ausweg für die Krise im Nahen Osten

von Quang Dung –  Dienstag, 9. Januar 2024

(VOVWORLD) – US-Außenminister Antony Blinken ist derzeit auf einer Reise durch mehrere Länder im Nahen Osten. Ziel ist es, Lösungen zu finden, um den Konflikt im Gazastreifen zu beenden, das Risiko einer Ausweitung der Krise zu verhindern und einen langfristigen politischen Rahmen für den Friedensprozess zwischen Israel und Palästina zu schaffen.

Während seiner am 6. Januar beginnenden Reise besucht US-Außenminister Antony Blinken die Türkei, Jordanien, Katar, die Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabien, Israel und Ägypten. Es ist die vierte Reise des US-Außenministers im Nahen Osten seit Ausbruch des Konflikts zwischen der islamistischen Bewegung Hamas und Israel am 7. Oktober letzten Jahres.

Langsam, aber sicher: Israels Imperialist:innen entscheiden sich für Besatzung des Gazastreifens

Nachfolgend wird ein Beitrag gespiegelt, der zuerst auf http://www.perspektive-online.net erschienen ist:

Drei Monate nach dem Ausbruch des andauernden offenen Krieges zwischen Israel und den Palästinenser:innen (speziell der Hamas) ändert sich das Bild. Israels Verteidigungsminister verkündet, den Gazastreifen wie die Westbank besetzen und durch die Palästinensische Autonomiebehörde verwalten zu lassen. Der israelische Imperialismus erweist sich flexibel. – Ein Kommentar von Ahmad Al-Balah.

Was zunächst nach einem Befreiungsschlag der Palästinenser aussah, entpuppt sich nun als Ausgangspunkt für eine Vergrößerung des israelischen Einflussgebiets. Der israelische Imperialismus beweist Flexibilität: Die letzten Ankündigungen des israelischen Verteidigungsministers lassen verlauten, dass er Gaza und die Westbank für besetzt erklären will. Dort sollen palästinensische Autonomiebehörden (PA) die Verwaltung übernehmen.

Viele fortschrittliche Kräfte in Deutschland und auch viele deutsche Arbeiter:innen betrachteten die Offensive der Hamas gegen Israel am 7. Oktober – wenn auch kritisch – als eine Reaktion auf die jahrzehntelange Unterdrückung des palästinensischen Volkes durch Israel. Alle staatlichen und bürgerlichen Akteure sahen darin wiederum einen Terroranschlag. In jedem Fall war ein Gegenschlag der israelischen Armee zu erwarten.

Doch währenddessen wurden belastbare Informationen öffentlich. Danach habe der israelische Nachrichtendienst seit einem Jahr gewusst, dass ein Angriff der Hamas bevorsteht. Ob die Regierung selbst davon gewusst hat oder nicht – inzwischen ist das Bild im Gazastreifen klar gezeichnet: Die israelischen Imperialist:innen nutzten die Gunst oder Ungunst der Stunde, um ihre Regionalmacht-Ambitionen umzusetzen, wenngleich anders als erwartet.

Auf dem langen Weg zur Regionalmacht

Die herrschende Klasse in Israel verfolgt schon seit Staatsgründung die Ausdehnung zu einem „Groß-Israel“. Laut dem Gründervater des Zionismus, Theodor Herzl, erstrecke sich das Gebiet des jüdischen Staats „vom Bach Ägyptens bis zum Euphrat“. Die Ausbreitung Israels umfasst ideologisch und geografisch Teile Ägyptens, Palästinas, Jordaniens, Syriens, des Irak – und des Libanon.

Zwar müssen die israelischen Kapitalist:innen mit der Offensive der Hamas und dem geplatzten Bündnis mit den saudischen Kapitalist:innen nun einen neuen Weg einschlagen, dieser dürfte sich aber finden lassen: Der Sinai wird bereits teilweise von Israel kontrolliert, die Grenze mit dem Libanon wurde bereits in der Vergangenheit gen Norden verschoben und die wasserreichen syrischen Golanhöhen stehen bereits fest unter Israels Kontrolle.

Die radikalsten Vertreter:innen des israelischen Imperialismus, die nationalisch gesinnten, faschistischen Minister Itamar Ben Gvir und Bezalel Smotrich in Israels Regierung, fordern jetzt konsequent eine Vertreibung der Palästinenser:innen aus dem Gazastreifen und eine israelische Wiederbesiedlung dieses Gebietes. Obgleich dies wahrscheinlich im Sinne der israelischen Bourgeoisie wäre, muss diese vorerst hinter größere Interessen zurücktreten.

Die aktuelle Lage im Kriegsgeschehen

Inzwischen befinden wir uns – nach dem Angriff der Hamas und der Gegenoffensive Israels – in einer dritten Phase des Krieges: dem urbanen Guerilla-Krieg im Gazastreifen. Dieser umfasst gezielte Angriffe, die Zerstörung von Tunneln und Bodeneinsätze sowie Luftangriffe im Norden, um die kämpfenden palästinensischen Einheiten restlos auszulöschen.

Im Süden werde weiter die Führung der Hamas verfolgt und die Befreiung der Geiseln angestrebt. Der Einsatz dort werde „so lange weitergehen, wie es für notwendig erachtet wird”, hieß es. Israel kündigte zudem die Rückkehr einiger Reservisten nach Hause an. Dies soll fast drei Monate nach Kriegsbeginn auch die Wirtschaft entlasten.

Währenddessen schwelt der militärische Konflikt an der israelisch-libanesischen Grenze weiter. Nicht zuletzt das – sehr wahrscheinlich israelische – Attentat auf vier führende Hamas-Funktionäre im Libanon am Mittwoch hält die imperialistischen Staaten weltweit in Atem. Auch das Attentat im Iran hätte bereits der Funken sein können, der das Pulverfass um die Vormachtstellung in Westasien entzündet.

Auch wenn der Iran und die Hisbollah bislang eher zurückhaltend agieren und keinen regionalen Krieg mit Israel provozieren, könnte durch weitere israelische Angriffe eine Linie überschritten werden, ab der zumindest die Hisbollah – und womöglich auch der Iran – in größerem Stil militärisch reagieren.

Israel wird davon aller Voraussicht nach absehen, solange seine Verbündeten – in erster Linie die USA, aber auch Deutschland – keine Eskalation wünschen. Während die deutschen Imperial:innen ihr Hauptaugenmerk auf die Ukraine gerichtet haben, schielen die US-Imperialist:innen längst mit einem Auge auf Taiwan und das Südchinesische Meer. Die israelischen Imperialist:innen können also in den palästinensischen Gebieten machen, was sie wollen – nur eben keinen größeren Krieg, der mehr Ressourcen benötigen würde.

US-Marine versenkt 3 Schiffe und tötet 10 Houthi

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

US-Marine versenkt 3 Schiffe und tötet 10, nachdem militante Houthi ein Schiff im Roten Meer angegriffen haben

Việt Nam News vom 2. Januar 2024, S. 9

COPENHAGEN/DUBAI/CAIRO US-Hubschrauber haben einen Angriff militanter Houthi auf ein Maersk-Containerschiff im Roten Meer abgewehrt. Dabei wurden drei Schiffe versenkt und zehn Kämpfer getötet, wie amerikanische, Maersk- und Houthi-Funktionäre am Sonntag berichteten.
Die Seeschlacht fand am Sonntag gegen 03:30 Uhr GMT statt, als die Angreifer versuchten, die unter der Flagge Singapurs fahrende Maersk Hangzhou zu entern, so Maersk und das US Central Command (CENTCOM).
Hubschrauber der USS Eisenhower und der USS Gravely unterstützten das Sicherheitsteam des Schiffes bei der Abwehr der Angreifer, nachdem ein Notruf eingegangen war, so das CENTCOM.

Maersk teilte mit, dass es nach dem Angriff alle Fahrten durch das Rote Meer für 48 Stunden unterbrochen habe. Ein Sprecher der Houthis sagte, die Gruppe habe den Angriff durchgeführt, weil die Besatzung des Schiffes sich geweigert habe, auf die Warnrufe zu hören. Er sagte, 10 Angehörige der Houthi-Marine seien „tot und vermisst“, nachdem ihre Boote von den US-Streitkräften im Roten Meer angegriffen worden seien.

Das Seegefecht unterstreicht das Risiko einer regionalen Eskalation der Kämpfe, da Israel seine unerbittliche Bombenkampagne nach einem überraschenden grenzüberschreitenden Angriff der Hamas auf israelische Städte am 7. Oktober fortsetzt, bei dem 1.200 Menschen getötet und 240 Geiseln genommen wurden. Israels Luft- und Artilleriebeschuss hat nach Angaben der Gesundheitsbehörden des Gazastreifens mehr als 21.800 Menschen getötet.
Seit November greifen die jemenitischen Houthis Schiffe im Roten Meer an, um ihre Unterstützung für die Hamas zu demonstrieren, was große Reedereien dazu veranlasst hat, die längere und kostspieligere Route um das Kap der Guten Hoffnung zu nehmen, anstatt den Suezkanal anzufahren.
Das Rote Meer ist der Eingangspunkt für Schiffe, die den Suezkanal benutzen, der der etwa 12 Prozent des Welthandels abwickelt des Welthandels abwickelt und für den Warenverkehr Warenverkehr zwischen Asien und Europa.

Die Vereinigten Staaten starteten am 19. Dezember die Operation Prosperity Guardian und erklärten, mehr als 20 Länder hätten sich bereit erklärt, sich an den Bemühungen zum Schutz von Schiffen in den Gewässern des Roten Meeres vor Jemen zu beteiligen.
Maersk, einer der größten Frachtschiffe der Welt, erklärte am 24. Dezember, dass es seine Fahrten durch das Rote Meer wieder aufnehmen werde. Die Angriffe gingen jedoch weiter, und die Verbündeten der USA haben sich als zögerlich erwiesen, sich an der Koalition zu beteiligen, wobei fast die Hälfte von ihnen ihre Anwesenheit nicht öffentlich erklärte.

Die missglückte Kaperung durch die Houthi war bereits der zweite Angriff auf die Maersk Hangzhou innerhalb weniger Tage.
Das Schiff, das mit 14.000 Containern auf dem Weg von Singapur kam, wurde am Samstag von einer Rakete getroffen etwa 55 Seemeilen südwestlich von Al Hodeidah, Jemen getroffen.
Die Reederei fügte hinzu, dass die Besatzung der Maersk Hangzhou in Sicherheit sei und es keine Anzeichen für ein Feuer an Bord des Schiffes gebe, das seine Reise nach Norden in Richtung Suezkanal fortsetzte.

Der Sprecher für nationale Sicherheit im Weißen Haus, John Kirby, lehnte es ab zu sagen, welche Optionen die USA in Erwägung ziehen, als er in der ABC-Sendung “ Guten Morgen Amerika “ gefragt wurde, ob Washington einen Präventivschlag gegen die Houthis in Betracht ziehen würde.
„Wir haben den Houthis öffentlich und unseren Verbündeten und Partnern in der Region vertraulich klargemacht, dass wir diese Drohungen ernst nehmen.“
Der britische Außenminister David Cameron sagte am Sonntag, er habe dem iranischen Außenminister Hossein Amirabdollahian in einem Telefonat gesagt, dass der Iran helfen solle, die Angriffe der Houthis am Roten Meer zu stoppen.
„Ich habe deutlich gemacht, dass der Iran angesichts seiner langjährigen Unterstützung für die Houthis eine Mitverantwortung für die Verhinderung dieser Angriffe trägt“, sagte Cameron in einem Beitrag auf der Social-Media-Seite X und fügte hinzu, dass die Angriffe „das Leben Unschuldiger und die Weltwirtschaft bedrohen“.

Der Schifffahrtsverband BIMCO verurteilte die Angriffe und dankte den Staaten, die an der Abwehr der Angriffe beteiligt waren.
„Wir sind dankbar für die bisherigen Bemühungen der USA, Frankreichs und Großbritanniens und hoffen, dass noch mehr Staaten die Koalition mit Seestreitkräften oder anderen wirksamen Mitteln, einschließlich diplomatischem Druck auf die Houthis und ihre Sponsoren, unterstützen werden“, sagte Jakob Larsen, Leiter der Abteilung für Sicherheit im Seeverkehr der BIMCO. (REUTER)

Quelle: Việt Nam News vom 02.01.2023 – http://www.vietnamnews.vn

Siehe auch: „Eskalation im Roten Meer“ jW vom 02.01.2024: http://www.jungewelt.de/artikel/466279.eskalation-im-roten-meer.html