Bekämpfung der Wüstenbildung

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Việt Nam arbeitet mit globalen Partnern an der Bekämpfung der Wüstenbildung

Việt Nam News vom 18. Juni 2024, S. 6

1994 hat die UN-Generalversammlung den 17. Juni zum Welttag zur Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre erklärt, um das öffentliche Bewusstsein für Dürre und Wüstenbildung zu schärfen und die Umsetzung von UN-Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Phänomene in stark betroffenen Ländern zu fördern.

HÀ NỘI – Việt Nam, das selbst von Dürre und Bodendegradation betroffen ist, hat Maßnahmen ergriffen, um das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung (UNCCD) durchzusetzen und sich den weltweiten Bemühungen gegen diese Phänomene anzuschließen. Im Jahr 1994 erklärte die UN-Generalversammlung den 17. Juni zum Welttag zur Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre und markierte damit das Datum der Ratifizierung des UNCCD. Ziel dieses Tages ist es, das öffentliche Bewusstsein für Dürre und Wüstenbildung zu schärfen und die Umsetzung des UNCCD-Übereinkommens in den davon betroffenen Ländern zu fördern.

In diesem Jahr steht der Welttag zur Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre unter dem Motto „United for Land. Unser Erbe. Unsere Zukunft“. In den letzten Jahren sind Dürren immer häufiger und mit größerer Heftigkeit aufgetreten. Die durch den Klimawandel ausgelöste Dürre birgt auch die Gefahr einer Verschlimmerung der Wüstenbildung. Weltweit haben Dauer und Häufigkeit von Dürren seit 2000 um 29 Prozent zugenommen. Ohne dringende Maßnahmen könnten bis 2050 mehr als drei Viertel der Weltbevölkerung von Dürre betroffen sein.

Die Wüstenbildung ist das Endstadium der Landverödung. Fast drei Viertel der eisfreien Fläche der Erde sind bereits durch menschliche Aktivitäten degradiert, um die wachsende Nachfrage nach Nahrungsmitteln, Rohstoffen, Verkehr und Wohnraum zu decken. Việt Nam ist von Dürre, Landdegradation und Wanderdünen betroffen. Laut einer Erhebung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt aus dem Jahr 2021 beläuft sich die Fläche des degradierten Bodens landesweit auf etwa 12 Millionen Hektar, was 35,7 Prozent der Gesamtfläche des Landes entspricht.

Grüner Reisanbau in Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Việt Nam fördert die Entwicklung der grünen Landwirtschaft

Việt Nam News vom 19. Februar 2024, S. 11

Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Lê Minh Hoan, sagte, dass viele internationale Partner an diesem Projekt interessiert sind, da der Reisanbau seit jeher einer der führenden Sektoren mit den höchsten Methanemissionen ist.

HÀ NỘI – Việt Nam möchte die Entwicklung der grünen Landwirtschaft fördern, um ein nachhaltiges Wachstum und eine höhere Qualität der Produkte, insbesondere der Exportgüter, zu gewährleisten.
Auf der UN-Klimakonferenz COP28 in Dubai, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, stellte Premierminister Phạm Minh Chính der Welt zum ersten Mal einen Plan zur Einrichtung einer Million Hektar hochwertiger, kohlenstoffarmer Reisproduktion in Vietnam vor.

Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Lê Minh Hoan, sagte, dass viele internationale Partner an diesem Projekt interessiert seien, da Reis seit jeher einer der führenden Sektoren mit den größten Methanemissionen sei.
Hoan erklärte gegenüber chinhphu.vn: „Der Agrarsektor muss zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen“, auch die Reisproduktion. Der aktuelle Kontext zwingt Việt Nam dazu, den Anbauprozess zu ändern, um sich an den grünen Konsumtrend anzupassen.
„Việt Nam hat sich zum Ziel gesetzt, Reiskörner zu vermarkten, die keinen Treibhauseffekt verursachen. Gleichzeitig wird die grüne Produktion auch auf andere Rohstoffe angewandt, um ein grünes Wachstum in der Landwirtschaft zu erreichen.“
Seit 1989, als die ersten vietnamesischen Reiskörner ins Ausland exportiert wurden, verzeichnete Việt Nam im Jahr 2023 den höchsten Reisexport von acht Millionen Tonnen, der mehr als 4,5 Milliarden US-Dollar einbrachte. Việt Nam hat nicht viel landwirtschaftliche Produktionsfläche, aber das Land hat dennoch eine hohe Exportleistung, die eine wichtige Rolle für die Ernährungssicherheit spielt, so Hoan.