Vor dem Staatsbesuch des Präsidenten Putin in Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Botschafter: Mit dem Staatsbesuch von Präsident Putin setzen die Beziehungen zwischen Vietnam und Russland eine starke Tradition fort

Việt Nam News vom 19. Juni 2024, S. 6

Im Vorfeld des Staatsbesuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin in Vietnam vom 19. bis 20. Juni sprach der vietnamesische Botschafter in Russland, Đặng Minh Khôi, mit einem Korrespondenten der Vietnamesischen Nachrichtenagentur in Moskau über die aktuellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und Maßnahmen zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit.

MOSKAU – Der vietnamesische Botschafter in Russland, Đặng Minh Khôi, sprach mit einem Korrespondenten der Vietnamesischen Nachrichtenagentur in Moskau am Vorabend des bevorstehenden Staatsbesuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin am 19. und 20. Juni über die Stärkung der Beziehungen zwischen Vietnam und Russland in den letzten zwei Jahrzehnten seit der Gründung der Strategischen Partnerschaft und darüber, wie sie zu einer besseren Zukunft führen können. Khôi zufolge haben die Entschlossenheit und die Bemühungen der Führer und Menschen beider Länder nach einer Phase der Unterbrechung Anfang der 1990er Jahre zu bedeutenden Fortschritten in den Beziehungen zwischen Vietnam und Russland geführt und die schöne Tradition der Freundschaft zwischen den beiden Völkern fortgesetzt. Die beiden Länder haben 2001 eine Strategische Partnerschaft und 2012 eine Umfassende Strategische Partnerschaft gegründet. In den vergangenen zwei Jahrzehnten hätten sich die Beziehungen sowohl in der Breite als auch in der Tiefe umfassend entwickelt und beide Länder könnten stolz auf das Erreichte sein, sagte er.

Die politischen Beziehungen zeichnen sich durch ein hohes Maß an Vertrauen aus, das durch verschiedene Formen und Mechanismen der politischen Zusammenarbeit, wie den regelmäßigen Austausch hochrangiger Vertreter, gefördert wird. Dieser Austausch ermöglicht es den Staats- und Regierungschefs beider Länder, Informationen auszutauschen und die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zeitnah zu steuern. Beide Seiten haben zahlreiche Mechanismen wie Treffen zwischenstaatlicher Ausschüsse, strategische Dialoge und jährliche politische Konsultationen eingerichtet und wirksam umgesetzt, die zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und Vertrauen beitragen und eine Grundlage für die Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit bilden. Việt Nam und Russland haben internationale und regionale Organisationen wie die Vereinten Nationen, den Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN), die Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation (APEC) und das ASEAN-Regionalforum (ARF) unterstützt und eng mit ihnen zusammengearbeitet.

Wissenschaftler zum bevorstehenden Besuch des russischen Präsidenten in Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Wissenschaftler: Der Staatsbesuch des russischen Präsidenten soll den bilateralen Beziehungen neuen Schwung verleihen

Việt Nam News vom 18. Juni 2024

Việt Nam ist das einzige südostasiatische Land, das sechsmal russische Präsidenten empfangen hat, darunter auch den bevorstehenden Besuch von Präsident Putin.

HÀ NỘI – Der Staatsbesuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin in Việt Nam vom 19. bis 20. Juni wird nach Ansicht von Wissenschaftlern den bilateralen Beziehungen einen neuen Impuls verleihen, um sich zu einem neuen Höhepunkt zu entwickeln.

Phan Anh Sơn, Präsident der Việt Nam Vereinigung der Freundschaftsorganisationen (VUFO), merkte an, dass seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Việt Nam und Russland (früher bekannt als Sowjetunion) im Jahr 1950, die beiden Länder viele Erfolge in ihrer Partnerschaft in allen Bereichen erzielt haben, von Politik, Diplomatie und Verteidigung/Sicherheit bis hin zu Wirtschaft/Handel/Investitionen, Wissenschaft/Technologie, Bildung und vor allem der zwischenmenschlichen Diplomatie. Sơn betonte, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und der ehemaligen Sowjetunion in der Vergangenheit und die aktuellen Beziehungen zwischen Vietnam und Russland, einschließlich der zwischenmenschlichen Beziehungen, viele Herausforderungen überwunden haben und von Generationen von Menschen beider Nationen gepflegt und gestärkt wurden.

Der Präsident der VUFO sagte, dass wichtige Meilensteine in der Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein solides Fundament für die diplomatischen Aktivitäten der Menschen in Vietnam und Russland heute gelegt haben. In Việt Nam gibt es heute viele Menschen, die die ehemalige Sowjetunion und Russland lieben, was die bewährten Beziehungen widerspiegelt, die von Generationen von Politikern und Menschen beider Länder mühsam aufgebaut wurden, sagte er.

Die zwischenmenschliche Diplomatie zwischen dem vietnamesischen und dem russischen Volk besteht nicht nur in der Zusammenarbeit zwischen den Freundschaftsvereinen Vietnam-Russland und Russland-Vietnam, sondern auch in der Zusammenarbeit zwischen der VUFO und vielen lokalen Organisationen aus Vietnam mit ihren russischen Amtskollegen. Derzeit finden im Rahmen der politischen und diplomatischen Aktivitäten hochrangiger vietnamesischer Delegationen in Russland Treffen mit russischen Volksorganisationen und der vietnamesischen Gemeinschaft statt, die im Land lebt, studiert und arbeitet.

30 Jahre Freundschaftsvertrag zwischen Việt Nam und Russland

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Vietnamesische Staatsführer senden Glückwunschschreiben zum 30. Jahrestag des Vertrags zwischen Việt Nam und Russland

Việt Nam News vom 16. Juni 2024

Die Staats- und Regierungschefs beider Länder brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass der 30. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages zwischen Việt Nam und Russland eine neue Entwicklungsphase einleiten wird, in der das Vertrauen, die Substanz und die Effektivität zwischen Vietnam und der Russischen Föderation zunehmen werden.

HÀ NỘI – Anlässlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des „Vertrages über die Grundsätze freundschaftlicher Beziehungen zwischen der Sozialistischen Republik Việt Nam und der Russischen Föderation“ (16. Juni 1994 – 2024) tauschten der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Việt Nam (KPV) Nguyễn Phú Trọng und der vietnamesische Präsident Tô Lâm am Sonntag Glückwunschschreiben mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin aus. Am selben Tag tauschte auch Việt Nams Premierminister Phạm Minh Chính Glückwunschschreiben mit seinem russischen Amtskollegen Michail Mischustin aus.

In dem Schreiben bekräftigten die Staats- und Regierungschefs, dass der Vertrag ein historisches Dokument ist, das große Bedeutung hat und als Symbol für eine neue Phase in der Entwicklung der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der Russischen Föderation dient und die Voraussetzung dafür schafft, die Beziehungen beider Länder zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft auszubauen. In den vergangenen 30 Jahren haben Generationen von Politikern und Menschen beider Länder kontinuierliche Anstrengungen unternommen, um eine starke Freundschaft zu kultivieren, die umfassende bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen zu konsolidieren und zu fördern, zum Wohle der Völker beider Länder und als Beitrag zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt. Die Staats- und Regierungschefs beider Länder brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass der 30. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages eine neue Entwicklungsphase einleiten wird, in der das Vertrauen, die Substanz und die Wirksamkeit zwischen Việt Nam und der Russischen Föderation zunehmen werden. Bei dieser Gelegenheit tauschte Außenminister Bùi Thanh Sơn auch Glückwunschschreiben mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow aus.

Der Vertrag von 1994 ist ein Rechtsdokument, das den Vertrag über die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Việt Nam und Russland ablöst, den die beiden Länder am 3. November 1978 unterzeichnet hatten. Darin werden die Bereiche der bilateralen Zusammenarbeit auf internationaler Ebene umfassender, klarer und detaillierter dargestellt, was zur Verbesserung und Förderung einer pragmatischeren Phase in den Beziehungen zwischen Vietnam und Russland beiträgt. Weniger als sieben Jahre nach der Unterzeichnung des Vertrags von 1994 verabschiedeten Vietnam und Russland eine gemeinsame Erklärung zur Gründung einer strategischen Partnerschaft, und im Jahr 2012 begründeten die beiden Länder offiziell eine umfassende strategische Partnerschaft. Im Jahr 2023 erreichte der Handelsumsatz zwischen Vietnam und Russland 3,6 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 2,3 Prozent im Vergleich zu 2022. Im ersten Quartal dieses Jahres erreichte der Handel zwischen den beiden Ländern 1,1 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 52 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023 entspricht. – VNS

Quelle: Việt Nam News vom 16.06.2024 – http://www.vietnamnews.vn/politics-laws/1657589/vietnamese-leaders-send-congratulation-letters-on-30th-anniversary-of-viet-nam-russia-treaty.html

Chinesischer Botschafter über die Beziehungen zu Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Botschafter: China misst dem Besuch des NA-Vorsitzenden Huệ Bedeutung bei und begrüßt ihn

Việt Nam News vom 7. April 2024

Der Vorsitzende der Nationalversammlung (NA), Vương Đình Huệ, wird vom 7. bis 12. April an der Spitze einer hochrangigen vietnamesischen Delegation auf Einladung des Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK) Zhao Leji zu einem offiziellen Besuch in China erwartet.

Der chinesische Botschafter in Vietnam, Xiong Bo, führte ein Interview mit der Việt Nam News Agency (VNA) und besprach mit ihr wichtige Themen des Besuchs.

NA-Vorsitzender Vương Đình Huệ wird in den kommenden Tagen China besuchen. Könnten Sie bitte die Bedeutung dieses Besuchs für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern erläutern?

Dies ist der erste offizielle Besuch, den der vietnamesische NA-Vorsitzende Vương Đình Huệ als Vorsitzender der vietnamesischen NA nach China unternimmt. China misst diesem Besuch große Bedeutung bei und begrüßt ihn herzlich. Der Besuch ist eine wichtige Interaktion zwischen hochrangigen Führern der beiden Parteien und der beiden Länder mit dem Ziel, den strategischen Austausch aufrechtzuerhalten und zu verstärken, wobei die wichtigste Aufgabe darin besteht, die Umsetzung einer Reihe wichtiger gemeinsamer Wahrnehmungen zu beschleunigen, die zwischen den Spitzenführern der beiden Parteien erreicht wurden, insbesondere die wichtigen gemeinsamen Absprachen, die während des Besuchs des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Chinas und Präsidenten Chinas Xi Jinping in Việt Nam im vergangenen Jahr erreicht wurden. Während des Besuchs erreichten Xi und der vietnamesische Parteigeneralsekretär Nguyễn Phú Trọng eine Reihe neuer wichtiger gemeinsamer Erkenntnisse, von denen die wichtigste die Aufrechterhaltung des Austauschs auf hoher Ebene zwischen den beiden Parteien ist. Der bevorstehende China-Besuch des NA-Vorsitzenden Huệ ist auch eine konkrete Maßnahme zur Aufrechterhaltung des bilateralen Austauschs auf hoher Ebene.

Gleichzeitig wird dies der erste Besuch eines hochrangigen Führers von Vietnam in China sein, seit die beiden Länder den Aufbau einer Gemeinschaft Vietnam-China mit einer gemeinsamen Zukunft angekündigt haben, die eine strategische Bedeutung hat und nach dem Glück der Menschen beider Seiten sowie nach Frieden und Fortschritt für die Menschheit strebt. Außerdem wird dies das erste Treffen zwischen den höchsten Vertretern der vietnamesischen und chinesischen Legislative seit der Ankündigung der Gemeinschaft Vietnam-China mit einer gemeinsamen Zukunft sein. Dies ist von entscheidender Bedeutung für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in allen Bereichen, für die Intensivierung des Erfahrungsaustauschs zwischen beiden Seiten beim Aufbau der Partei und der nationalen Verwaltung, für die Verbesserung der Zusammenarbeit in vielen Bereichen und für die Vertiefung des Austauschs zwischen den beiden gesetzgebenden Organen.

Während dieses Besuchs ist die Unterzeichnung eines neuen Kooperationsabkommens zwischen den Gesetzgebungsorganen beider Länder und die Einrichtung eines neuen hochrangigen Dialogmechanismus geplant. Insgesamt ist dieser Besuch sehr wichtig und wir erwarten, dass er zu guten Ergebnissen führen wird.

Freundschaft zwischen Russland und Việt Nam

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Russischer Botschafter: Freundschaft und Vertrauen zwischen Russland und Việt Nam durch die Zeit erprobt

Việt Nam News vom 8. Februar 2024

Mit Blick auf das Jahr 2023 betonte Botschafter Bezdetko, dass trotz vieler geopolitischer Veränderungen in der Welt, ja sogar Tragödien, die Beziehungen zwischen Vietnam und Russland, die von früheren Generationen begründet wurden, stabil bleiben und eine Grundlage für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im neuen historischen Kontext bilden.

HÀ NỘI – Die Beziehungen zwischen Russland und Vietnam sind ein Band der Freundschaft und des Vertrauens, das im Kampf des vietnamesischen Volkes für Freiheit und Unabhängigkeit geschmiedet wurde und von der Zeit erprobt wurde, sagte der russische Botschafter in Vietnam, G. S. Bezdetko, in einem Interview mit der vietnamesischen Nachrichtenagentur anlässlich des Neujahrsfestes 2024.
Mit Blick auf das Jahr 2023 betonte Botschafter Bezdetko, dass trotz vieler geopolitischer Veränderungen in der Welt, sogar Tragödien, die Beziehungen zwischen Vietnam und Russland, die von früheren Generationen begründet wurden, stabil bleiben und eine Grundlage für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im neuen historischen Kontext bilden. Die Zusammenarbeit zwischen Russland und Vietnam hat sich auf der Grundlage ihrer umfassenden strategischen Partnerschaft gut entwickelt. Der politische Dialog auf hoher und höchster Ebene wurde fortgesetzt, ebenso wie die Förderung des interparlamentarischen Austauschs.
Er sagte, dass im vergangenen Jahr wichtige Ereignisse auf der bilateralen Agenda stattgefunden haben, die den Beginn für eine umfassendere Zusammenarbeit in der kommenden Zeit markieren. Direkte Dialoge zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder haben dazu beigetragen, die Umsetzung zahlreicher Abkommen voranzutreiben und neue Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit zu schaffen, von der beide Seiten profitieren, sowie anstehende Probleme zu lösen.
Es gebe positive Anzeichen für den bilateralen Handel, sagte er und äußerte die Erwartung, dass die Direktflüge zwischen den beiden Ländern in naher Zukunft wieder aufgenommen werden können.
Er sagte, dass beide Seiten nicht nur in traditionellen, sondern auch in innovativen Bereichen wie Hochtechnologie, künstliche Intelligenz (KI), erneuerbare Energiequellen, elektronische Behördendienste und Informationssicherheit enger zusammenarbeiten können.
Russland ist bereit, Forschungs- und Entwicklungsergebnisse mit Vietnam zu teilen, bekräftigte er.

Bezüglich der Kooperationsmöglichkeiten zur Förderung des modernen Sports sagte der Botschafter, dass Russland vor kurzem eine Initiative zur Durchführung von Wettbewerben im „phygitalen“ Format gestartet habe, das sowohl traditionelle als auch elektronische Sportarten kombiniert.
Er hofft, dass Việt Nam an den Internationalen Multisport-Turnierspielen der Zukunft teilnehmen wird, die Russland im Februar und März dieses Jahres in Kasan ausrichten wird.

Partnerschaft Vietnam und Indien

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Diplomat: Die Mehrsäulenpartnerschaft zwischen Vietnam und Indien steht auf einem soliden Fundament

Việt Nam News vom 1. Februar 2024, S. 6

Die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Indien und Vietnam umfasst das gesamte Spektrum der Zusammenarbeit, vom politischen und ofiziellem Austausch über die Förderung von Handel und Investitionen, den Ausbau der Geschäftsbeziehungen bis hin zur Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit.

HÀ NỘI – Der indische Botschafter in Vietnam, Sandeep Arya, lobte in einem Interview mit der vietnamesischen Nachrichtenagentur vor dem Jahr des Drachen die robusten und gesunden Fortschritte der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Indien und Vietnam im Jahr 2023 und teilte Pläne und Orientierungen, die darauf abzielen, die bilateralen Beziehungen mit Vietnam in der kommenden Zeit zu verbessern.

Wie bewerten Sie die Beziehungen zwischen Indien und Vietnam im Jahr 2023? Was sind die besonderen Höhepunkte?

Die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Indien und Vietnam umfasst das gesamte Spektrum der Zusammenarbeit, vom politischen und offiziellen Austausch über die Förderung von Handel und Investitionen, den Ausbau der Geschäftsbeziehungen, die Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, die Förderung von Entwicklungsinitiativen, die Aufrechterhaltung einer soliden Koordinierung in internationalen Foren, das Engagement auf Provinzebene, die Förderung von Tourismus und Kultur bis hin zu den Beziehungen zwischen den Menschen.

Im Jahr 2023 trafen sich unsere Premierminister im Mai und Dezember im Rahmen multilateraler Gipfeltreffen, und wir hatten einen regen Austausch, der Ministerbesuche in den Bereichen Verteidigung, öffentliche Sicherheit, auswärtige Angelegenheiten, Landwirtschaft, Recht und Kultur umfasste. Der stellvertretende vietnamesische Minister für Industrie und Handel, Phan Thị Thắng, und der zusätzliche Sekretär des indischen Ministeriums für Handel und Industrie, Rajesh Agrawal, führten im August in Neu Delhi gemeinsam den Vorsitz der 5, Der vietnamesische Außenminister Bùi Thanh Sơn und sein indischer Amtskollege Subrahmanyam Jaishankar führten gemeinsam den Vorsitz bei der 18. Sitzung des Gemischten Ausschusses für die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Indien in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und Technologie im Oktober in Hà Nội. Bei den Treffen wurden die allgemeinen Beziehungen im Oktober 2023 überprüft und Ideen für die weitere Arbeit in verschiedenen Bereichen entwickelt.

Zahlreiche Aktivitäten wie der Austausch von Wirtschaftsdelegationen, Besuche zur Förderung des Tourismus, Verteidigungsschulungen, Übungen, Schiffsbesuche, technische Besuche in wirtschaftlichen Bereichen und kultureller Austausch brachten die bilaterale Partnerschaft im Jahr 2023 stetig voran. Wir haben uns in den Vereinten Nationen und anderen Foren gut abgestimmt und freuen uns, dass Vietnam auf der Ebene des Präsidenten und des Außenministers an den beiden virtuellen Treffen des Voice of Global South Summit teilgenommen hat, die im Januar und November 2023 von Indien ausgerichtet wurden. Insgesamt hat die Partnerschaft im vergangenen Jahr gute Fortschritte gemacht und den Rahmen für die weitere gemeinsame Arbeit im Jahr 2024 und darüber hinaus geschaffen.

Vor dem Besuch Xi Jinpings in Việt Nam

Xi Jinpings Vietnam-Besuch wird die umfassende strategische Partnerschaft Vietnams und Chinas verstärken

VOVWORLD vom 10. Dezember 2023 

(VOVWORLD) – Im Vorfeld des Vietnam-Besuches des Generalsekretärs der KP Chinas und Chinas Staatspräsidenten Xi Jinping am 12. und 13. Dezember hat der vietnamesische Botschafter in China Pham Sao Mai der Stimme Vietnams ein Interview gegeben.

Der Botschafter gab bekannt, beim Besuch würden Spitzenpolitiker beider Länder große Orientierungen zur Verstärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und China diskutieren. KPC-Generalsekretär und Chinas Staatspräsident Xi Jinping werde besonders empfangen.
In der vergangenen Zeit hätten sich die Beziehungen zwischen Vietnam und China weiterhin gut entwickelt und neue Fortschritte gemacht. Das bilaterale Handelsvolumen in den ersten zehn Monaten des Jahres erreichte fast 140 Milliarden US-Dollar. China bleibe der größte Handelspartner und der zweitgrößte Importmarkt Vietnams. Vietnam sei der größte Handelspartner Chinas innerhalb der ASEAN und der achtgrößte Handelspartner Chinas weltweit. Die Zusammenarbeit beider Länder in anderen Bereichen wie Tourismus, Bildung und Kultur habe Fortschritte gemacht. China habe Handelsflüge mit Vietnam wieder hergestellt. Wöchentlich gebe es über 200 Flüge zwischen beiden Ländern. In den ersten elf Monaten dieses Jahres hätten 1,5 Millionen chinesische Touristen Vietnam besucht.
Die Bodengrenze zwischen Vietnam und China bleibe friedlich und stabil. In der Meeresfrage hätten beide Seiten gemeinsame Wahrnehmungen über die Kontrolle der Meinungsverschiedenheiten erreicht. Sie wollten Frieden und Stabilität im Meer entsprechend dem Völkerrecht, darunter der UN-Seerechtskonvention von 1982 aufrechterhalten. Sie wollten die Erklärung über das Verhalten der Anrainerstaaten im Ostmeer DOC effektiv umsetzen und sich bemühen, ein Regelpaket zum Verhalten im Ostmeer aufzubauen. Beide Seiten kooperierten auch auf multilateral Foren, um Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und in der Welt zu fördern.

Quelle: http://www.vovworld.vn/de-DE/nachrichten/xi-jinpings-vietnambesuch-wird-die-umfassende-strategische-partnerschaft-vietnams-und-chinas-verstarken-1254818.vov

Stellvertretender Außenminister: Der Besuch des chinesischen Staatschefs in Vietnam soll die bilateralen Beziehungen vertiefen

Việt Nam News vom 09. Dezember 2023

Dieser Besuch, der mit dem 15. Jahrestag der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China zusammenfällt, soll ein neuer Meilenstein in den Beziehungen der beiden Länder sein.

HÀ NỘI – Der bevorstehende Staatsbesuch des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping vom 12. bis 13. Dezember in Việt Nam wird zur Vertiefung des bilateralen Kooperationsrahmens für eine langfristige Zukunft der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beitragen, sagte der ständige stellvertretende Außenminister Nguyễn Minh Vũ.

In einem Interview mit der Presse hob der stellvertretende Außenminister Vũ die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China hervor und sagte, dass Vietnam und China viele Gemeinsamkeiten haben, da sie eine gemeinsame Grenze haben und von der Kommunistischen Partei geführte sozialistische Länder sind. Die beiden Länder haben traditionell freundschaftliche Beziehungen, so dass sie die Beziehungen zueinander schätzen und die bilateralen Beziehungen als die vorrangige Richtung in den Außenbeziehungen beider Länder bestimmen.
Seit die beiden Länder vor 15 Jahren eine umfassende strategische Kooperationspartnerschaft eingegangen sind, haben sich die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Staaten in allen Bereichen substantiell, fest und umfassend entwickelt, sagte Vũ.
Die politischen Beziehungen hätten sich stark entwickelt, sagte er und fügte hinzu, dass regelmäßig Treffen auf allen Ebenen zwischen den Führern der Partei, des Staates, der Regierung, der Nationalversammlung und der vaterländischen Organisationen beider Länder stattgefunden hätten.