Es ist an der Zeit bessere Männer zu werden

Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels aus der englischsprachigen Tageszeitung „Việt Nam News“ abgedruckt:

Es ist an der Zeit, „Männer zu werden“ und bessere Männer zu werden

Việt Nam News vom 2. Mai 2024

Ein Verlagsleiter und ein berühmter Musiker wurden in den letzten Wochen aus den falschen Gründen berühmt.

von Anh Đức

In den sozialen Netzwerken kursiert seit langem ein Satz: „Alle Männer sind schlecht“. Seine offensichtliche Verallgemeinerung hat dazu geführt, dass er von frauenfeindlichen Menschen ins Lächerliche gezogen wird. Ja, nicht alle Männer sind schlecht, aber die Handlungen vieler geben dem Geschlecht einen schlechten Ruf.

Ein Verlagsleiter und ein berühmter Musiker wurden in den letzten Wochen aus den falschen Gründen berühmt. Der Geschäftsmann wurde beschuldigt, eine Mitarbeiterin am Arbeitsplatz sexuell belästigt zu haben. Das Opfer war verbalen Belästigungen und Handlungen ausgesetzt und vertraute sich ihrem Verwandten an, einem berühmten Autor, der früher mit dem Verlag zusammenarbeitete.
Die Autorin kündigte an, seine Zusammenarbeit mit dem Verlag zu beenden. Während die Autorin die Gründe dafür nicht nannte, machten seine Fans schnell eine E-Mail an den Verlag publik, in der die Belästigung des Mädchens erwähnt wurde.

Die Fans stürmten die Social-Media-Konten des Verlags, um eine Antwort zu verlangen, und nach einigen Tagen postete der Geschäftsmann gegen Mitternacht über das Konto seines Verlags eine Entschuldigung. Er sagte, dass er „einige Handlungen vorgenommen hat, die seine Fürsorge und Liebe für das Mädchen darstellen, die nicht die moralischen Grenzen überschreiten… und möglicherweise Verwirrung und Unruhe verursacht und sie verletzt haben.“
Der Beitrag ging nach hinten los, und Tausende von Menschen wurden noch wütender und bezeichneten die Entschuldigung als „unverantwortlich“. Die Medien begannen, das Dilemma des Unternehmens als einen Fall von Krisenmanagement zu betrachten, aber ich möchte nicht aus dieser Perspektive schreiben. Betrachten wir die Situation als das, was sie ist: eine Belästigung – eine falsche Sache, die man tun sollte.

Am nächsten Tag gab der Verlag eine neue Erklärung ab, in der er den Direktor offiziell „suspendierte“, während er eine interne Untersuchung durchführte. Das Unternehmen verpflichtete sich außerdem, alle psychischen oder physischen Schäden, die der Mitarbeiterin zugefügt wurden, zu entschädigen. Der andere Vorfall betraf einen Musiker namens T, der kürzlich von seiner Ex-Frau beschuldigt wurde, sie zu betrügen und sein kleines Kind zu vernachlässigen und zu hungern. Außerdem forderte der Mann von seiner Ex-Frau das gesamte Geld zurück, das er für die Erziehung seines Sohnes gegeben hatte.
Dieser jüngste Vorfall rief Vergleiche mit einem anderen Prominenten namens J hervor, der angeblich nur 5 Millionen VNĐ (200 US-Dollar) an seine ehemalige Freundin gab, um sich um seine eigene Tochter zu kümmern. Aber T’s Handlungen waren noch schlimmer als die von J.
Eine Gemeinsamkeit zwischen beiden Vorfällen ist festzustellen: Verantwortungslosigkeit. Und leider macht sich diese in der heutigen Generation bemerkbar, und Jungs, es mag euch nicht gefallen, aber der Trend geht eher gegen Männer als gegen Frauen (zumindest vielleicht in Việt Nam).

Ich gebe den männlichen Lesern keine Schuld, denn das ist vor allem ein Produkt unserer Erziehung durch unsere Eltern und ein Produkt vergangener Geschlechtervorurteile.
In Việt Nam gelten Familien, die einen Jungen haben, als „gesegnet“, und männliche Kinder werden von ihren Eltern oft verwöhnt.
Jungen wird auch beigebracht, hart zu sein, sich nie zu entschuldigen, weil das ein schwaches Wort ist (und damit das Eingeständnis von Schuld ausschließt), und ihre Gefühle und Gedanken zu verbergen.
Ich wurde als zweiter Junge in meiner Familie geboren, als die Vorurteile zwischen den Geschlechtern noch groß waren, und ich gebe zu, dass ich in meiner Vergangenheit manchmal unverantwortlich gehandelt habe. Aber zu lernen, Verantwortung zu übernehmen, sich zu entschuldigen und es auch so zu meinen, ist mein erster Schritt, um Tag für Tag ein besserer Mensch zu werden.
Und die Entschuldigung eines richtigen, verantwortungsbewussten Menschen besteht darin, dass er seine Fehler zugibt, ohne zu begründen, warum er sich geirrt hat. Eine falsche Entscheidung ist eine falsche Entscheidung, und ein „Tut mir leid, aber…“ ist keine Entschuldigung.

In einem 1992 von Ruben Katzman verfassten Artikel mit dem Titel „Warum sind Männer so verantwortungslos?“ versucht der Autor herauszufinden, warum sich Männer vor den Verpflichtungen drücken, die „mit der Gründung und dem Unterhalt einer Familie verbunden sind“, was zu einem Anstieg der Verlassenheitsrate von Familien mit Kindern führt. Der Artikel kommt zu dem Schluss, dass die Mehrheit der befragten Bevölkerung in Lateinamerika „einfach nicht in der Lage ist, die Rolle des Ehemannes und des Vaters zu spielen“, weil sie befürchtet, dass die Nichterfüllung dieser Pflichten die Autorität des Mannes untergraben könnte, was dazu führt, dass er sich der Verantwortung entzieht.

Wenn ich das lese, ist der erste Gedanke, der mir in den Sinn kommt, dass uns allen beigebracht wird, stark und mutig zu sein, aber wenn unser männliches Ego bedroht ist, entscheiden sich einige von uns für die Flucht und nicht für den Kampf. Denn um ein Ego zu bekämpfen, muss man das Herz benutzen, die Emotionen, nicht die Logik. Und Emotionen gelten für Männer als Tabuthema und „unmännlich“.
Aber die wichtigste Regel der Empathie ist es, die Emotionen anderer zu erkennen und angemessen zu reagieren. Wenn unsere Definition von Emotionen schwach und unnötig ist, kann es passieren, dass wir nicht nur unsere eigenen, sondern auch die anderer vernachlässigen.

Ein Direktor, der das Gefühl der Angst eines Mitarbeiters vernachlässigt, und ein Vater, der die Hungerschreie seines Sohnes vernachlässigt,… das wird zu weiteren schädlichen Konsequenzen führen.
Verantwortungsbewusst zu sein, bedeutet vielleicht in erster Linie, verantwortlich zu sein und zu akzeptieren, dass man selbst Gefühle hat und dass auch andere Gefühle haben und jede Handlung, die man vornimmt, einen positiven/negativen Einfluss auf sie haben könnte.

In einem der Bücher des Autors, das vielleicht zu meinen Lieblingsbüchern gehört, schreibt er: „Mitgefühl kommt von Empathie. Empathie ist die Fähigkeit, die Welt mit den Augen eines anderen Menschen zu sehen und sich in seine Lage zu versetzen… es ist die Fähigkeit, eine Person, ihre Gedanken und Gefühle zu verstehen, ohne sie zu verurteilen.“ Und meiner ehrlichen Meinung nach ist dies vielleicht der Schlüssel für uns Männer, um besser zu werden – Einfühlungsvermögen gegenüber anderen zu haben, damit wir uns nicht berechtigt fühlen, damit wir andere nicht verletzen können.
Und leider ist es für viele ein herausfordernder Gedanke, dass es so „unmännlich“ ist, dass jeder der bessere Mann sein muss. VNS

Quelle: Việt Nam News vom 02.05.2024 – http://www.vietnamnews.vn/talk-around-town/1654852/time-to-man-up-and-become-better-men.html