Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:
Stv. Außenminister: Forum zur Erörterung neuer Initiativen zur Zukunftsvision der ASEAN
Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 23. April 2024
(KPL/VNA) – Das ASEAN Zukunftsforum 2024 (AFF 2024), das am 23. April in Hanoi stattfinden wird, soll eine Plattform für Interessenvertreter schaffen, um Ideen und Initiativen zur Zukunftsvision des Verbandes Südostasiatischer Nationen (ASEAN) einzubringen, sagte der stellvertretende vietnamesische Außenminister Do Hung Viet.
Dies ist ein Forum ausschließlich für die ASEAN, von der ASEAN und für ihre Menschen, auf dem alle Beteiligten neue Initiativen austauschen werden, um die ASEAN-Führer bei der Entwicklung von Strategien und Visionen für die Gruppe in der kommenden Zeit zu unterstützen und den Menschen praktische Vorteile zu bringen, sagte er in einem der Presse gewährten Interview.
Nahezu 400 Delegierte haben sich für die Teilnahme an dem Forum angemeldet, so Viet, der darauf hinwies, dass führende Regierungsvertreter und Minister aus den ASEAN-Ländern Reden halten werden. Dazu gehören der vietnamesische Premierminister Pham Minh Chinh, der laotische Premierminister Sonexay Siphandone, der den ASEAN-Vorsitz 2024 innehat, der indonesische Außenminister Retno Marsudi, der Außenminister von Brunei Erywan Yusof und der ASEAN-Generalsekretär Kao Kim Hourn.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim, die thailändische Premierministerin Srettha Thavisin und der ehemalige britische Premierminister Tony Blair werden vorab aufgezeichnete Botschaften an das Forum senden.
Viele führende regionale und internationale Wissenschaftler haben ebenfalls ihre Teilnahme bestätigt, darunter der ehemalige indonesische Außenminister Marty Natalegawa und der ehemalige Außenminister Singapurs George Yeo.
Eine Zusammenfassung der Meinungen, die auf dem Forum zur Sprache kommen sollen, wird den hochrangigen ASEAN-Führern auf offiziellem Wege übermittelt. Es wird erwartet, dass die Vorschläge des Blocks auch an die Vereinten Nationen weitergeleitet werden, als einer der Beiträge zur Vorbereitung des UN-Gipfels der Zukunft im September.
Zusätzlich zu den Plenarsitzungen wird es eine Wirtschaftssitzung geben, die sich mit der Frage befasst, wie die Entwicklungschancen inmitten der aktuellen digitalen Transformation optimiert werden können. Sie wird gemeinsam von Premierminister Chinh und seinem laotischen Amtskollegen Sonexay geleitet werden, wobei Experten und Unternehmen aus Vietnam, ASEAN und Partnerländern teilnehmen werden.
Viet sagte, dass die Sitzung den Unternehmen die Möglichkeit bieten wird, sich mit den Vorteilen, Schwierigkeiten und Möglichkeiten im Zusammenhang mit der digitalen Transformation auseinanderzusetzen und neue Netzwerke aufzubauen.
Der Funktionär betonte, dass eine schnelle, nachhaltige und auf den Menschen ausgerichtete Entwicklung ein gemeinsames Anliegen der Welt und aller ASEAN-Länder sei. Angesichts zahlreicher wirtschaftlicher Schwierigkeiten und nicht traditioneller Sicherheitsherausforderungen wie Klimawandel, Naturkatastrophen oder Epidemien und Unterbrechungen der Versorgungskette ist dies ein grundlegendes und wesentliches Bedürfnis der ASEAN.
Zu diesem Zweck wird das Forum prüfen, wie Entwicklung und Umweltschutz sowie die Reaktion auf den Klimawandel in Einklang gebracht werden können, um soziale Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen in den Mittelpunkt aller entwicklungsbezogenen Entscheidungen der einzelnen Länder und der Region insgesamt zu stellen.
Als eine der größten multilateralen diplomatischen Veranstaltungen, die Vietnam in diesem Jahr ausrichtet, zeigt das Forum einmal mehr den Wunsch Vietnams, einen größeren Beitrag zur regionalen Zusammenarbeit zu leisten und seine zentrale Rolle in der regionalen und internationalen Zusammenarbeit zu fördern, sagte er.
maoistdazibao 