Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung aus der englischsprachigen Tageszeitung „Vientiane Times“ veröffentlicht:
Regierung fordert wirksame Wirtschaftsstrategien zur Bewältigung globaler Herausforderungen
Vientiane Times vom 24. Mai 2024
Auf der monatlichen Sitzung der Regierung im Mai wurde die Bedeutung solider wirtschaftlicher Strategien zur Bewältigung interner Herausforderungen inmitten bedeutender internationaler und regionaler Entwicklungen hervorgehoben.
An der Sitzung unter dem Vorsitz von Premierminister Sonexay Siphandone nahmen die stellvertretenden Premierminister, Regierungsmitglieder und Vertreter verschiedener Ministerien und Behörden persönlich teil, während die Leiter der Provinzen und andere Beamte aus Vientiane per Fernzugriff zugegen waren.
In seiner Eröffnungsrede wies der Premierminister auf die komplexen Probleme hin, die den weltweiten Wirtschaftsaufschwung beeinträchtigen, wie Konflikte und Wetterextreme, und deren Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung von Laos. Er betonte die Dringlichkeit, die internen Herausforderungen wie steigende Rohstoffpreise, schwankende Wechselkurse und Inflation anzugehen, die seiner Meinung nach die nationale Sicherheit und Entwicklung beeinträchtigen.
Die monatliche Inflationsrate lag im vergangenen Monat bei 1,6 Prozent, gegenüber 1,33 Prozent im März, während die jährliche Inflationsrate im März bei 24,98 Prozent lag und im April auf 24,92 Prozent sank. Gleichzeitig stieg der Verbraucherpreisindex von 218,83 im März auf 222,34 im April, wie aus dem jüngsten Bericht des laotischen Statistikamtes hervorgeht.
Auf der zweitägigen Sitzung werden mehrere Themen behandelt, darunter eine Überprüfung der wichtigsten Aufgaben, die im Mai zu erledigen sind, und Pläne für den Juni. Die Regierung wird eine Zusammenfassung der abgeschlossenen Aufgaben und strategischen Pläne erörtern, die sich auf die nationale Verteidigung, die Sicherheit und die internationalen Beziehungen konzentrieren. Die Teilnehmer werden auch drei Verordnungsentwürfe erörtern, die Maßnahmen zur Verhinderung von Verstößen gegen das Forstgesetz, die Verbesserung der Arbeitsaufsicht und Regelungen für private Bildungseinrichtungen betreffen.
Auf der Sitzung wird über die Vorbereitung der Themen und Inhalte berichtet, die auf der siebten ordentlichen Sitzung der Nationalversammlung behandelt werden sollen, einschließlich der Pläne für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, des Staatshaushalts und der Geldpolitik für das erste Halbjahr 2024 sowie der Zukunftsstrategien.
Darüber hinaus wird auf der Sitzung die Umsetzung verschiedener Investitionsprojekte im Bergbau und ihre Übereinstimmung mit der Vision für 2040 und der Strategie für die Entwicklung des Bergbaus bis 2030 überprüft. Es wird über die Fortschritte bei der Entwicklung des ländlichen Raums und der Armutsbekämpfung sowie über die Formulierung und Änderung von Gesetzen über Heilpflanzenressourcen, Genossenschaften, Investitionsförderung und Tourismus berichtet werden. Der Premierminister rief alle Teilnehmer zu ausführlichen Kommentaren und konstruktivem Feedback auf und schlug klare und gezielte Lösungen vor, um eine wirksame Umsetzung der Ziele des Treffens zu gewährleisten.
Quelle: http://www.vientianetimes.org.la/freefreenews/freecontent_98_Govt_y24.php
maoistdazibao 