Nachfolgend wird eine nicht autorisierte Übersetzung eines Artikels der Laotischen Nachrichtenagentur (KPL) http://www.kpl.gov.la abgedruckt:
Kubanische Botschaft feiert den 63. Jahrestag des Sieges in der Playa Girón
Laotische Nachrichtenagentur (KPL) vom 26. April 2024
(KPL) Die kubanische Botschaft in Laos feierte am 26. April den 63. Jahrestag des Sieges von Playa Girón (Schweinebucht) und das laotische Neujahrsfest.
„Nach dem Sieg von Playa Girón waren die Menschen in Amerika ein wenig freier“…Fidel Castro.
Dr. Chaleune Yiapahoer, Vizepräsident der laotischen Nationalversammlung, Präsident der Freundschaftsgesellschaft und des Parlamentarischen Freundschaftskomitees Laos – Kuba, sagte folgendes:
Der April ist ein Monat der Feierlichkeiten und Triumphe. Heute begehen wir insbesondere den 63. Jahrestag des Sieges in der Schlacht von Playa Girón. Damals sagte Fidel: „Diese Tage in Girón waren schwierig, wir wussten, dass der Imperialismus die Revolution, die wir machten, nicht verzeihen würde.“ Dort wurde dies auf die Probe gestellt, so die Pressemitteilung der kubanischen Botschaft in Laos.
Am 19. April gedachten wir des 63. Jahrestages des Sieges von Playa Girón, eines überwältigenden Triumphs über die Invasionsstreitkräfte, die in den frühen Morgenstunden des 17. April 1961 mit 1.500 Mann in der Schweinebucht eintrafen: ausgerüstet, ausgebildet und finanziert von der US-Regierung.
Der historische Führer der Revolution, Fidel, sagte, dass nach diesem Sieg das amerikanische Volk freier sei.
Der Kampf wurde zu einer Heldentat, und das Volk kämpfte „mit den Waffen in der Hand und um den Preis seines Blutes“ für den Sozialismus. In weniger als 72 Stunden hat der Imperialismus seine erste große militärische Niederlage in Amerika erlitten, weil wir Kubaner uns entschlossen haben, unser Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und die Würde zum Bollwerk zu machen.
Heute setzen wir, Kuba, trotz der strikten und immer wiederkehrenden Wirtschaftsblockade, die die Mitglieder der Organisation der Vereinten Nationen mit überwältigender Mehrheit ablehnen, einschließlich der konsequenten Position der Unterstützung der Regierung von Laos, unseren Kampf gegen die Hindernisse und Sanktionen fort, die diese grausame Geißel dem kubanischen Volk und seiner Entwicklung auferlegt.
Diese Feier ist wichtig im Jahr des 65. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution, dem 49. Jahrestag der Unabhängigkeit der Demokratischen Volksrepublik Laos und dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern.
Wir feiern auch das traditionelle (laotische Neujahrsfest) Pi Mai Lao mit der Nummer 2567 und wünschen der laotischen Führung und dem laotischen Volk Gesundheit, ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr, in dem sie sich der sozioökonomischen Entwicklungsagenda des Landes und dem Aufbau eines prosperierenden und nachhaltigen Sozialismus verpflichtet fühlen.
Wir wissen die ständige Arbeit und Unterstützung der hier anwesenden Freunde zu schätzen, ohne die es nicht möglich wäre, gemeinsam die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen Kuba und Laos voranzutreiben.
maoistdazibao 